标签：《世说新语》

〇一

周处年少时，凶强侠气，为乡里所患。又义兴中水中有蛟，山中有邅迹 ① 虎，并皆暴犯百姓，义兴人谓为“三横”，而处尤剧。或说处杀虎斩蛟，实冀“三横”唯余其一。处即刺杀虎，又入水击蛟，蛟或浮或没，行数十里，处与之俱 ② ，经三日三夜，乡里皆谓已死，更相庆。竟杀蛟而出。闻里人相庆，始知为人情所患，有自改意。乃入吴寻二陆 ③ 。平原不在，正见清河，具以情告，并云：“欲自修改，而年已蹉跎，终无所成。”清河曰：“古人贵朝闻夕死 ④ ，况君前途尚可 ⑤ 。且人患志之不立，亦何忧令名不彰邪？”处遂改励 ⑥ ，终为忠臣孝子。

① 邅迹：跛足。

② 俱：一起。

③ 二陆：指陆机、陆云兄弟。陆机，字士衡，曾任平原内史，世称陆平原。陆云，字士龙，陆机之弟，曾任清河内史，世称陆清河。

④ 朝闻夕死：《论语》云：“朝闻道，夕死可矣。”

⑤ 可：有所作为。

⑥ 改励：改过自新，洗心革面。

〇二

戴渊少时，游侠不治行检，尝在江、淮间攻掠商旅。陆机赴假还洛，辎重甚盛，渊使少年掠劫。渊在岸上，据胡床指麾左右，皆得其宜。渊既神姿峰颖，虽处鄙事，神气犹异。机于船屋上遥谓之曰：“卿才如此，亦复作劫邪？”渊便泣涕，投剑归机，辞厉非常 ① ，机弥重之，定交 ② ，作笔荐焉 ③ 。过江，仕至征西将军。

① 辞厉非常：言辞慷慨激切，非同寻常。

② 定交：结交，确立友谊。

③ 作笔荐焉：写信推荐。

〇一

王丞相拜司空，桓廷尉作两髻，葛裙策杖，路边窥之，叹曰：“人言阿龙超 ② ，阿龙故自 ③ 超！”不觉至台门 ④ 。

① 阿龙：王导小名赤龙，魏晋人喜欢在名字前加上“阿”，以示亲切。超：潇洒超脱。

② 故自：确实。

③ 台门：禁城为台城，台城之门即为台门。

〇二

王右军得人以《兰亭集序》方 ① 《金谷诗序》，又以己敌 ② 石崇，甚有欣色。

① 方：相比。

② 敌：匹敌，相提并论。

〇三

孟昶未达时，家在京口。尝见王恭乘高舆，被鹤氅裘。于时微雪，昶于篱间窥之，叹曰：“此真神仙中人！”

〇一

王仲宣 ① 好驴鸣。既葬，文帝临其丧，顾语同游曰：“王好驴鸣，可各作一声以送之。”赴客皆一作驴鸣。

① 王仲宣：王粲，字仲宣，东汉文学家，建安七子之一。

〇二

王濬冲 ① 为尚书令，著公服，乘轺车，经黄公酒垆下过。顾谓后车客：“吾昔与嵇叔夜、阮嗣宗共酣饮于此垆。竹林之游，亦预其末。自嵇生夭、阮公亡以来，便为时所羁绁 ② 。今日视此虽近，邈 ③ 若山河。”

① 王濬冲：王戎，字濬冲，魏晋名士，竹林七贤之一。

② 羁绁：约束，束缚。

③ 邈：遥远。

〇三

孙子荆以有才，少所推服，唯雅敬王武子。武子丧时，名士无不至者。子荆后来，临尸恸哭，宾客莫不垂涕。哭毕，向灵床曰：“卿常好我作驴鸣，今我为卿作。”体似真声 ① ，宾客皆笑。孙举头曰：“使君辈存，令此人死！”

① 体似真声：声音十分逼真。

〇四

王戎丧儿万子 ① ，山简往省之，王悲不自胜。简曰：“孩抱中物 ② ，何至于此？”王曰：“圣人忘情，最下不及情 ③ 。情之所钟，正在我辈。”简服其言，更为之恸。

① 万子：王绥，字万子，王戎之子，年十九而卒。

② 孩抱中物：还需要人抱着的幼儿，借指未成年的孩子。

③ 不及情：不懂感情。

〇五

顾彦先平生好琴，及丧，家人常以琴置灵床上。张季鹰往哭之，不胜其恸，遂径上床，鼓琴作数曲，竟，抚琴曰：“顾彦先颇复赏此不？”因又大恸，遂不执孝子手 ① 而出。

① 执孝子手：按照古代丧礼，凭吊者应该执孝子之手，以示慰问。