标签：《世说新语》

十六

殷侯既废，桓公语诸人曰：“少时与渊源共骑竹马，我弃去，己辄取之，故当出我下 ① 。”

① 故当出我下：殷浩和桓温齐名，两人都有争胜之心。此为桓温对两人高下的理解。

十七

有人问谢安石、王坦之优劣于桓公，桓公停 ① 欲言，中悔，曰：“卿喜传人语，不能复语卿。”

① 停：正要。

十八

庾道季云：“思理伦和 ① ，吾愧康伯；志力强正 ② ，吾愧文度。自此以还 ③ ，吾皆百之。”

① 思理伦和：思路缜密有条理。

② 志力强正：意志力坚强。

③ 自此以还：除此之外。

十九

王黄门兄弟三人 ① 俱诣谢公，子猷、子重多说俗事，子敬寒温而已。既出，坐客问谢公：“向三贤孰愈 ② ？”谢公曰：“小者最胜。”客曰：“何以知之？”谢公曰：“吉人之辞寡，躁人之辞多。推此知之。”

① 王黄门：王徽之曾任黄门侍郎，故称。兄弟三人：王徽之，字子猷，王羲之第五子；王操之，字子重，王羲之第六子；王献之，字子敬，王羲之第七子。

② 孰：谁，哪一个。愈：优，强。

二〇

谢公问王子敬：“君书何如君家尊 ① ？”答曰：“固 ② 当不同。”公曰：“外人论殊不尔 ③ 。”王曰：“外人那得知。”

① 家尊：指王献之之父王羲之。

② 固：当然，原本。

③ 外人论殊不尔：外面的人可不是这么议论的。

廿一

谢公语孝伯 ① ：“君祖比刘尹，故为得逮 ② 。”孝伯云：“刘尹非不能逮，直 ③ 不逮。”

① 孝伯：王恭，字孝伯，王濛之孙。

② 故：的确。逮：追得上，赶得上。

③ 直：只是。

廿二

桓玄为太傅，大会，朝臣毕集。坐裁竟 ① ，问王桢之曰：“我何如卿第七叔 ② ？”于时宾客为之咽气 ③ 。王徐徐答曰：“亡叔是一时之标 ④ ，公是千载之英。”一坐欢然。

① 坐裁竟：刚刚坐定。

② 第七叔：指王献之。

③ 咽气：屏住呼吸。

④ 标：楷模。

廿三

桓玄问刘太常曰：“我何如谢太傅？”刘答曰：“公高，太傅深。”又曰：“何如贤舅子敬？”答曰：“楂梨橘柚，各有其美。”

廿四

旧以桓谦比殷仲文。桓玄时，仲文入，桓于庭中望见之，谓同坐曰：“我家中军 ① 那得及此也！”

① 中军：桓谦，字敬祖，桓玄叔父，桓冲之子，东晋将领，曾任中军将军，故称。

〇一

汉武帝乳母尝于外犯事，帝欲申宪 ① ，乳母求救东方朔。朔曰：“此非唇舌所争，尔必望济 ② 者，将去时，但当屡顾帝，慎勿言！此或可万一冀 ③ 耳。”乳母既至，朔亦侍侧，因谓曰：“汝痴耳！帝岂复忆汝乳哺时恩邪？”帝虽才雄心忍，亦深有情恋，乃悽然愍 ④ 之，即敕免罪。

① 申宪：依法惩办。

② 济：成功。

③ 冀：希望。

④ 愍：怜悯。