4《世说新语》在线阅读赏誉第八羊公还洛,郭奕为野王令

〇四

羊公 ① 还洛,郭奕 ② 为野王令。羊至界,遣人要之,郭便自往。既见,叹曰:“羊叔子何必减 ③ 郭太业!”复往羊许,小悉 ④ 还,又叹曰:“羊叔子去人远 ⑤ 矣!”羊既去,郭送之弥日,一举数百里,遂以出境免官 ⑥ 。复叹曰:“羊叔子何必减颜子 ⑦ !”

① 羊公:羊祜,字叔子,西晋元勋,博学能文,清廉正直。

② 郭奕:字泰业,西晋大臣,有才望。

③ 减:逊色,不如。

④ 小悉:一会儿。

⑤ 去人远:远胜于一般人。

⑥ 出境免官:按古代规定,地方官不得无故离开辖区。

⑦ 颜子:颜回,孔子最得意弟子。

6《世说新语》在线阅读赏誉第八王汝南既除所生服,遂停墓所

〇六

王汝南既除所生服 ① ,遂停墓所。兄子济每来拜墓,略不过叔 ② ,叔亦不候。济脱 ③ 时过,止寒温而已。后聊试问近事,答对甚有音辞 ④ ,出济意外。济极惋愕,仍与语,转造精微。济先略无子侄之敬,既闻其言,不觉懔然,心形俱肃。遂留共语,弥日累夜。济虽隽爽,自视缺然 ⑤ ,乃喟然叹曰:“家有名士,三十年而不知!”济去,叔送至门。济从骑有一马,绝难乘,少能骑者。济聊问叔:“好骑乘不?”曰:“亦好尔。”济又使骑难乘马,叔姿形既妙,回策如萦,名骑无以过之。济益叹其难测,非复一事。既还,浑 ⑥ 问济:“何以暂行累日?”济曰:“始得一叔。”浑问其故,济具叹述如此。浑曰:“何如我?”济曰:“济以上人。”武帝每见济,辄以湛调 ⑦ 之,曰:“卿家痴叔死未?”济常无以答。既而得叔,后武帝又问如前,济曰:“臣叔不痴。”称其实美。帝曰:“谁比?”济曰:“山涛以下,魏舒 ⑧ 以上。”于是显名,年二十八始宦。

① 王汝南:王湛,字处冲,王昶之子,世人都以为痴。曾担任汝南內史,故称。除所生服:脱去守丧期间所穿的孝服。所生,指生养自己的父母。

② 略不过叔:完全不看望叔叔。

③ 脱:偶尔,偶然。

④ 音辞:辞令。

⑤ 缺然:有所欠缺,比不上。

⑥ 浑:王浑,字玄冲,王济之父,王湛之兄。

⑦ 调:调侃,开玩笑。

⑧ 魏舒:魏晋名臣,字阳元,容貌秀美,但性格迟钝质朴,不修常人节操,起初未获乡人看重。魏舒为官清贫,颇有名望,深受司马昭器重。

10《世说新语》在线阅读赏誉第八王敦为大将军,镇豫章,卫玠避乱

一〇

王敦为大将军,镇豫章,卫玠避乱,从洛投敦,相见欣然,谈话弥日。于时谢鲲为长史,敦谓鲲曰:“不意永嘉 ① 之中,复闻正始之音 ② 。阿平 ③ 若在,当复绝倒 ④ 。”

① 永嘉:西晋怀帝年号。

② 正始之音:正始,魏齐王曹芳年号。当时崇尚玄学清谈,后人称当时的言论风尚为“正始之音”。

③ 阿平:指王平子(王澄)。

④ 绝倒:倾倒。