标签：《世说新语》

四八

孙兴公道：“曹辅佐才如白地明光锦 ① ，裁为负版绔 ② ，非无文采，酷无裁制 ③ 。”

① 明光锦：当时一种名贵华美的锦缎。

② 负版绔：粗制的衣服。

③ 裁制：裁剪制作，此处指写文章时对材料的取舍加工。

四九

袁彦伯作《名士传》 ① 成，见谢公，公笑曰：“我尝与诸人道江北 ② 事，特作狡狯 ③ 耳，彦伯遂以著书。”

① 《名士传》：一本记载魏晋名士逸闻趣事的书，已佚。

② 江北：长江以北，指西晋。

③ 狡狯：玩笑，调侃。

五〇

王东亭到桓公吏，既伏阁下 ① ，桓令人窃取其白事 ② 。东亭即于阁下更作 ③ ，无复向一字 ④ 。

① 伏阁下：拜伏在官署前。

② 白事：陈述事情的文书。

③ 更作：重新写作。

④ 无复向一字：与之前写的无一字重复。

五一

桓宣武北征，袁虎时从，被责免官。会须露布文 ① ，唤袁倚马前令作。手不辍笔，俄得七纸，绝可观。东亭在侧，极叹其才。袁虎云：“当令齿舌 ② 间得利。”

① 会：恰好。露布：指古代檄文、紧急文书等。

② 齿舌：辞令。

五二

袁宏始作《东征赋》，都不道陶公。胡奴 ① 诱之狭室中，临以白刃，曰：“先公勋业如是，君作《东征赋》，云何相忽略？”宏窘蹙无计，便答：“我大道公，何以云无？”因诵曰：“精金百炼，在割能断。功则治人，职 ② 思靖乱。长沙 ③ 之勋，为史所赞。”

① 胡奴：陶范，字道则，小名胡奴，陶侃之子。

② 职：主管，执掌。

③ 长沙：陶侃曾任长沙郡公，故称。

五三

桓玄常登江陵城南楼，云：“我今欲为王孝伯作诔 ① 。”因吟啸良久，随而下笔。一坐之间 ② ，诔以之成。

① 诔：哀悼死者的文章。

② 一坐之间：形容时间很短。

五四

桓玄初并西夏 ① ，领荆、江二州、二府、一国。于时始雪，五处俱贺，五版 ② 并入。玄在听事上，版至，即答版后，皆粲然 ③ 成章，不相揉杂。

① 桓玄初并西夏：隆安三年，桓玄进攻江陵，得到荆州和雍州。因为荆州和雍州在建康以西，故称西夏。

② 版：写在木板上的贺信。

③ 粲然：有文采。

〇一

陈太丘与友期行 ① ，期日中。过中不至，太丘舍去 ② ，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒，曰：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中，日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”友人惭，下车引 ③ 之，元方入门不顾。

① 期行：约定时间一同出行。

② 舍去：自行离开。

③ 引：拉，扯。

〇二

南阳宗世林，魏武同时，而甚薄其为人，不与之交。及魏武作司空，总朝政，从容问宗曰：“可以交未？”答曰：“松柏之志犹存。”世林既以忤旨见疏 ① ，位不配德 ② 。文帝兄弟每造其门，皆独拜床下。其见礼如此。

① 见疏：被疏远。

② 位不配德：官位与德行不相符。

〇三

魏文帝受禅，陈群 ① 有慽容。帝问曰：“朕应天受命，卿何以不乐？”群曰：“臣与华歆服膺先朝 ② ，今虽欣圣化 ③ ，犹义形于色 ④ 。”

① 陈群：字长文，陈寔之孙，曾为曹操属官。

② 服膺：衷心拥戴。先朝：指上一个朝代汉朝。

③ 圣化：圣明的教化。

④ 义形于色：不忘旧主之情表现于神色。