标签：《世说新语》

廿八

康僧渊 ① 初过江，未有知者。恒周旋市肆 ② ，乞索以自营 ③ 。忽往殷渊源许，值盛有宾客，殷使坐，粗与寒温 ④ ，遂及义理 ⑤ ，语言辞旨 ⑥ ，曾无愧色。领略粗举 ⑦ ，一往参诣 ⑧ 。由是知之。

① 康僧渊：西域僧人。

② 市肆：市场，集市。

③ 自营：谋生。

④ 寒温：寒暄，问候。

⑤ 义理：探究经义和名理的学问。

⑥ 辞旨：言辞的意趣。

⑦ 领略：领会。粗举：粗略阐释。

⑧ 一往参诣：直接进入了玄理的最高境界。

廿九

人有问殷中军：“何以将得位而梦棺器，将得财而梦屎秽？”殷曰：“官本是臭腐，所以将得而梦棺尸；财本是粪土，所以将得而梦秽污。”时人以为名通。

三〇

张凭举孝廉 ① ，出都，负其才气，谓必参时彦 ② 。欲诣刘尹，乡里及同举者共笑之。张遂诣刘。刘洗濯料事 ③ ，处 ④ 之下坐，唯通寒暑，神意不接 ⑤ 。张欲自发无端 ⑥ 。顷之，长史诸贤来清言，客主有不通处，张乃遥于末坐判之，言约旨远，足畅彼我之怀，一坐皆惊。真长延之上坐，清言弥日，因留宿至晓。张退，刘曰：“卿且去，正当取卿共诣抚军 ⑦ 。”张还船，同侣问何处宿，张笑而不答。须臾，真长遣传教 ⑧ 觅张孝廉船，同侣惋愕。即同载诣抚军。至门，刘前进谓抚军曰：“下官今日为公得一太常博士妙选。”既前，抚军与之话言，咨嗟称善，曰：“张凭勃窣为理窟 ⑨ 。”即用为太常博士。

① 孝廉：汉代开始启用的一种选官科目，州郡每年可以举荐孝悌、清廉之人各一名。魏晋沿用此制。

② 时彦：当时有才德名望的人士。

③ 洗濯：清洗。料事：处理事务。

④ 处：安排，安置。

⑤ 唯通寒暑，神意不接：只是简单寒暄了几句，神情意态上并不看重他。

⑥ 自发：自己引起话题。无端：没有头绪。

⑦ 抚军：指简文帝司马昱，曾任抚军将军，故称。

⑧ 传教：主管宣布教令的郡吏。

⑨ 勃窣：形容才华横溢，迸发而出。理窟：义理聚集之处，比喻富有才学。

卅一

殷中军、孙安国、王、谢能言诸贤，悉在会稽王许。殷与孙共论《易象妙于见形》 ① ，孙语道合，意气干云，一坐咸不安孙理，而辞不能屈。会稽王慨然叹曰：“使真长来，故应有以制彼。”即迎真长，孙意已不如。真长既至，先令孙自叙本理，孙粗说己语，亦觉绝不及向 ② 。刘便作二百许语，辞难简切 ③ ，孙理遂屈。一坐同时拊掌而笑，称美良久。

① 《易象妙于见形》：孙安国作品，已佚。

② 向：之前，起初。

③ 辞难：言辞驳难。简切：简明却切中要义。

卅二

殷仲堪云：“三日不读《道德经》，便觉舌本间强 ① 。”

① 舌本：舌根。强：僵硬，迟钝。

卅三

文帝常令东阿王 ① 七步作诗，不成者行大法 ② 。应声便为诗曰：“煮豆持作羹，漉䜵以为汁。萁 ③ 在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急！”帝深有惭色。

① 文帝：魏文帝曹丕，曹操之子。东阿王：曹植，字子建，曹丕之弟，曾封为东阿王，故称。

② 大法：处死。

③ 萁：豆茎。

卅四

魏朝封晋文王为公，备礼九锡 ① ，文王固让 ② 不受。公卿将校当诣府敦喻 ③ ，司空郑冲驰遣信就阮籍求文。籍时在袁孝尼家，宿醉扶起，书札为之，无所点定 ④ ，乃写付使。时人以为神笔。

① 九锡：古代帝王赐给大臣的九种器物，一般为改朝换代的前奏。

② 固：坚决。让：辞谢，拒绝。

③ 敦喻：督促，开导。

④ 点定：改定文字。

卅五

左太冲 ① 作《三都赋》初成，时人互有讥訾 ② ，思意不惬 ③ 。后示张公 ④ ，张曰：“此二京可三 ⑤ 。然君文未重于世，宜以经高名之士。”思乃询求于皇甫谧 ⑥ ，谧见之嗟叹，遂为作叙。于是先相非贰 ⑦ 者，莫不敛衽 ⑧ 赞述焉。

① 左太冲：左思，字太冲，西晋文学家，以貌丑著称。

② 讥訾：讽刺诋毁。

③ 不惬：不高兴，不痛快。

④ 张公：张华，字茂先，西晋政治家、文学家。学识渊博，工于书法。

⑤ 二京：指描写西汉首都长安的《两都赋》与东汉首都洛阳的《二京赋》。三：三足鼎立。

⑥ 皇甫谧：字士安，三国西晋时期学者、医学家。

⑦ 非贰：非议，诋毁。

⑧ 敛衽：整顿衣襟，表示恭敬。

卅六

乐令 ① 善于清言，而不长于手笔 ② 。将让 ③ 河南尹，请潘岳为表 ④ 。潘云：“可作耳，要当 ⑤ 得君意。”乐为述己所以为让，标作 ⑥ 二百许语，潘直取错综 ⑦ ，便成名笔 ⑧ 。时人咸云：“若乐不假潘之文，潘不取乐之旨，则无以成斯矣。”

① 乐令：乐广，曾为尚书令，故称。

② 手笔：写作。

③ 让：辞让，辞官。

④ 为表：写奏章。

⑤ 要：但是。当：必须。

⑥ 标作：写出，揭示。

⑦ 直：只。错综：综合，重新组织整理。

⑧ 名笔：名篇，佳作。

卅七

太叔广甚辩给 ① ，而挚仲治长于翰墨 ② ，俱为列卿。每至公坐 ③ ，广谈，仲治不能对；退，著笔 ④ 难广，广又不能答。

① 辩给：口才敏捷。

② 翰墨：文辞。

③ 公坐：公开聚会。

④ 著笔：写文章。