发布于

14《世说新语》在线阅读排调第二十五谢公始有东山之志，后严命屡臻

十四

谢公始有东山之志，后严命屡臻 ① ，势不获已 ② ，始就桓公司马。于时人有饷桓公药草，中有远志。公取以问谢：“此药又名小草，何一物而有二称？”谢未即答。时郝隆在坐，应声答曰：“此甚易解，处 ③ 则为远志，出 ④ 则为小草。”谢甚有愧色。桓公目谢而笑曰：“郝参军此通 ⑤ 乃不恶，亦极有会 ⑥ 。”

① 严命：朝廷的任命。臻：到达。

② 势不获已：情势迫不得已。

③ 处：根埋土中为处，此指隐居不仕。

④ 出：叶生地上为出，此指出仕为官。

⑤ 通：阐述，解释。

⑥ 会：意味。

发布于

15《世说新语》在线阅读排调第二十五庾爰客诣孙监，值行

十五

庾爰客诣孙监 ① ，值行 ② ，见齐庄 ③ 在外，尚幼，而有神意 ④ 。庾试之曰：“孙安国何在？”即答曰：“庾稚恭 ⑤ 家。”庾大笑，曰：“诸孙 ⑥ 大盛，有儿如此！”又答曰：“未若诸庾之翼翼 ⑦ 。”还，语人曰：“我故 ⑧ 胜，得重唤奴父名。”

① 庾爰客：庾爰之，小名爰客，庾翼之子。孙监：孙盛，字安国，官至秘书监，故称。

② 值行：碰上。行：外出。

③ 齐庄：孙放，字齐庄，孙盛之子。

④ 神意：神采奕奕。

⑤ 庾稚恭：庾翼，字稚恭。

⑥ 诸孙：孙氏家族。此句包含齐庄之父孙盛之名。

⑦ 翼翼：繁茂兴盛的样子。此句包含庾爰之之父庾翼之名。

⑧ 故：仍然，还是。

发布于

16《世说新语》在线阅读排调第二十五郝隆为桓公南蛮参军

十六

郝隆为桓公南蛮参军。三月三日会，作诗，不能者，罚酒三斗。隆初以不能受罚，既饮，揽笔便作一句云：“娵隅跃清池。”桓问：“娵隅是何物？”答曰：“蛮名鱼为娵隅。”桓公曰：“作诗何以作蛮语？”隆曰：“千里投公，始得蛮府参军，那得不作蛮语也？”

发布于

18《世说新语》在线阅读排调第二十五郗司空拜北府，王黄门诣郗门拜

十八

郗司空拜北府，王黄门诣郗门拜，云：“应变将略，非其所长 ① 。”骤 ② 咏之不已。郗仓谓嘉宾曰：“公今日拜，子猷言语殊不逊，深不可容！”嘉宾曰：“此是陈寿作诸葛评，人以汝家比武侯 ③ ，复何所言？”

① 应变将略，非其所长：语出《三国志》，陈寿点评诸葛亮之语。

② 骤：多次，反复。

③ 汝家：你父亲。武侯：诸葛亮谥忠武侯，故称。

发布于

20《世说新语》在线阅读排调第二十五刘遵祖少为殷中军所知，称之于庾公

二〇

刘遵祖少为殷中军所知，称 ① 之于庾公。庾公甚忻，便取为佐。既见，坐之独榻上与语。刘尔日殊不称 ② ，庾小失望，遂名之为“羊公鹤”。昔羊叔子有鹤善舞，尝向客称之，客试使驱来，氃氋 ③ 而不肯舞。故称比之。

① 称：荐举。

② 称：相称，符合。

③ 氃氋：羽毛松散的样子，喻萎靡不振。

发布于

22《世说新语》在线阅读排调第二十五苻朗初过江，王咨议大好事

廿二

苻朗初过江，王咨议大好事，问中国人物及风土所生，终无极已 ① ，朗大患 ② 之。次复问奴婢贵贱，朗曰：“谨厚有识中者 ③ ，乃至十万；无意 ④ 为奴婢问者，止数千耳。”

① 终无极已：没完没了。

② 患：厌恶。

③ 谨厚有识中者：谨慎朴实而有见识者。

④ 无意：愚昧无知。