标签：《世说新语》在线阅读

十二

贾充前妇是李丰女。丰被诛，离婚徙边。后遇赦得还，充先已取郭配女。武帝特听 ① 置左右夫人。李氏别住外，不肯还充舍。郭氏语充，欲就省李。充曰：“彼刚介有才气，卿往不如不去。”郭氏于是盛威仪，多将侍婢。既至，入户，李氏起迎，郭不觉脚自屈，因跪再拜。既反，语充。充曰：“语卿道何物？”

① 听：允许。

十三

贾充妻李氏作《女训》行于世。李氏女，齐献王妃；郭氏女，惠帝后。充卒，李、郭女各欲令其母合葬，经年不决。贾后废，李氏乃祔 ① 葬，遂定。

① 祔：合葬。

十四

王汝南少无婚，自求郝普女。司空 ① 以其痴，会无婚处，任其意，便许之。既婚，果有令姿淑德，生东海，遂为王氏母仪。或问汝南：“何以知之？”曰：“尝见井上取水，举动容止不失常，未尝忤观 ② ，以此知之。”

① 司空：指王汝南的父亲王昶，曾任司空，故称。

② 忤观：乱看，东张西望。

十五

李平阳，秦州 ① 子，中夏名士，于时以比王夷甫。孙秀初欲立威权，咸云：“乐令民望，不可杀；减李重者，又不足杀。”遂逼重自裁。初，重在家，有人走从门入，出髻中疏示重，重看之色动。入内示其女，女直叫“绝” ② 。了其意，出则自裁。此女甚高明，重每咨焉。

① 秦州：李重（字平阳）之父李秉，曾任秦州刺史，故称。

② 绝：完了。

十六

周浚作安东时，行猎，值暴雨，过汝南李氏。李氏富足，而男子不在。有女名络秀，闻外有贵人，与一婢于内宰猪羊，作数十人饮食，事事精办，不闻有人声。密觇 ① 之，独见一女子，状貌非常。浚因求为妾，父兄不许。络秀曰：“门户殄瘁 ② ，何惜一女？若连姻贵族，将来或大益。”父兄从之。遂生伯仁兄弟。络秀语伯仁等：“我所以屈节为汝家作妾，门户计耳。汝若不与吾家作亲亲者，吾亦不惜余年！”伯仁等悉从命。由此李氏在世，得方幅齿遇 ③ 。

① 密觇：暗中观察，窥视。

② 门户殄瘁：家道衰落。

③ 方幅：正当，正式。齿遇：礼遇。

十七

陶公少有大志，家酷贫，与母湛氏同居。同郡范逵素知名，举孝廉，投侃宿。于时冰雪积日，侃室如悬磬 ① ，而逵马仆甚多。侃母湛氏语侃曰：“汝但出外留客，吾自为计。”湛头发委地，下为二髲 ② ，卖得数斛米，斫诸屋柱，悉割半为薪，锉诸荐 ③ 以为马草。日夕，遂设精食，从者无所乏。逵既叹其才辩，又深愧其厚意。明旦去，侃追送不已，且百里许。逵曰：“路已远，君宜还。”侃犹不返。逵曰：“卿可去矣。至洛阳，当相为美谈。”侃乃返。逵及洛，遂称之于羊晫、顾荣诸人，大获美誉。

① 室如悬磬：指陶侃家中家徒四壁，一贫如洗。

② 髲：古代妇女的假发。

③ 锉诸荐：剁掉草席。

十八

陶公少时作鱼梁吏，尝以坩鲊 ① 饷母。母封鲊付使，反书责侃曰：“汝为吏，以官物见饷，非唯不益，乃增吾忧也。”

① 坩：用来装东西的陶器。鲊：腌鱼。

十九

桓宣武平蜀，以李势妹为妾，甚有宠，常著斋 ① 后。主 ② 始不知，既闻，与数十婢拔白刃袭之。正值李梳头，发委藉地，肤色玉曜。不为动容，徐曰：“国破家亡，无心至此，今日若能见杀，乃是本怀 ③ 。”主惭而退。

① 著：安排，安置。斋：书房。

② 主：指桓温的正妻南康长公主。

③ 本怀：本意。

二〇

庾玉台，希之弟也。希诛，将戮玉台。玉台子妇，宣武弟桓豁女也，徒跣求进，阍禁 ① 不内。女厉声曰：“是何小人？我伯父门，不听我前！”因突入，号泣请曰：“庾玉台常因人 ② ，脚短三寸，当复能作贼不？”宣武笑曰：“婿故自急。”遂原玉台一门。

① 阍禁：门房。

② 因人：没有主见，依随他人。

廿一

谢公夫人帏诸婢 ① ，使在前作伎 ② ，使太傅暂见便下帏 ③ 。太傅索更开，夫人云：“恐伤盛德。”

① 帏诸婢：以帐幕遮阻婢女。

② 作伎：表演歌舞，演奏音乐。

③ 下帏：放下帐幕。