标签：《世说新语》在线阅读

十一

王子猷、子敬俱病笃，而子敬先亡。子猷问左右：“何以都不闻消息？此已丧矣！”语时了 ① 不悲。便索舆来奔丧，都不哭。子敬素好琴，便径入坐灵床上，取子敬琴弹，弦既不调 ② ，掷地云：“子敬！人琴俱亡！”因恸绝良久，月余亦卒。

① 了：完全。

② 调：协调，和谐。

〇一

阮步兵啸 ① ，闻数百步。苏门山中，忽有真人 ② ，樵伐者咸共传说。阮籍往观，见其人拥膝岩侧。籍登岭就之，箕踞 ③ 相对。籍商略终古 ④ ，上陈黄、农玄寂之道 ⑤ ，下考三代盛德之美 ⑥ ，以问之，仡然不应。复叙有为之外、栖神导气之术 ⑦ 以观之，彼犹如前，凝瞩 ⑧ 不转。籍因对之长啸。良久，乃笑曰：“可更作。”籍复啸。意尽，退还半岭许，闻上 然 ⑨ 有声，如数部鼓吹，林谷传响。顾看，乃向人 ⑩ 啸也。

① 啸：嘬口发声。

② 真人：道家中的得道之人。

③ 箕踞：伸开两腿坐着，状似簸箕，这是一种不拘礼节的坐法。

④ 商略：谈论，评论。终古：自古以来，往昔。

⑤ 黄、农：黄帝和神农氏炎帝。玄寂之道：道家玄妙虚无的道理。

⑥ 三代盛德之美：指夏商周三代施行的德政。

⑦ 有为之外：指儒学。栖神导气之术：道家的修炼之法。

⑧ 凝瞩：目不转睛，凝神注视。

⑨ 然：声音悠然长远。

⑩ 向人：刚才那个人。

〇二

嵇康游于汲郡山中，遇道士孙登，遂与之游。康临去，登曰：“君才则高矣，保身之道不足 ① 。”

① 保身之道不足：嵇康被囚时，写下《幽愤诗》：“昔惭下惠，今愧孙登。”后被杀。

〇三

山公将去选曹 ① ，欲举嵇康，康与书告绝 ② 。

① 去：去职。选曹：负责选拔官吏的官职。

② 告绝：宣布绝交。

〇四

李廞是茂曾第五子 ① ，清贞有远操，而少羸病，不肯婚宦。居在临海，住兄 ② 侍中墓下。既有高名，王丞相欲招礼之，故辟为府掾。廞得笺命 ③ ，笑曰：“茂弘乃复以一爵假人 ③ 。”

① 笺命：授官文书。

② 假人：借给他人，给予他人。

〇五

何骠骑弟 ① 以高情避世，而骠骑劝之令仕。答曰：“予第五之名，何必减 ② 骠骑？”

① 弟：指何充的五弟何准，字幼道，志趣高雅，不问世事，为人称颂。

② 何必：不见得，未必。减：逊色。

〇六

南阳翟道渊与汝南周子南少相友，共隐于寻阳。庾太尉说周以当世之务，周遂仕。翟秉志弥固。其后周诣翟，翟不与语。

〇七

孟万年及弟少孤，居武昌阳新县。万年游宦，有盛名当世。少孤未尝出，京邑人士思欲见之，乃遣信报少孤云：“兄病笃。”狼狈 ① 至都。时贤见之者，莫不嗟重，因相谓曰：“少孤如此，万年可死。”

① 狼狈：慌忙，匆忙。

〇八

范宣未尝入公门 ① 。韩康伯与同载，遂诱俱入郡 ② ，范便于车后趋下。

① 公门：官署之门。

② 郡：郡守之官署。

〇九

郗超每闻欲高尚隐退者，辄为办百万资，并为造立居宇。在剡，为戴公起宅，甚精整。戴始往旧居，与所亲书曰：“近至剡，如官舍。”郗为傅约亦办百万资，傅隐事差互 ① ，故不果遗 ② 。

① 差互：事情出了差错或者未办成。

② 果：实现，成功。遗：馈赠。