标签：《世说新语》在线阅读

〇五

晋武帝既不悟太子之愚，必有传后意 ① ，诸名臣亦多献直言。帝尝在陵云台上坐，卫瓘在侧，欲申其怀 ② ，因如醉跪帝前，以手抚床曰：“此坐可惜！”帝虽悟，因笑曰：“公醉邪？”

① 传后意：想将皇位传给太子。

② 申：申说，阐述。怀：心意，想法。

〇六

王夷甫妇，郭泰宁女，才拙而性刚，聚敛无厌 ① ，干豫人事 ② 。夷甫患之而不能禁。时其乡人幽州刺史李阳 ③ ，京都大侠，犹汉之楼护 ④ ，郭氏惮之。夷甫骤 ⑤ 谏之，乃曰：“非但我言卿不可，李阳亦谓卿不可。”郭氏小为之损 ⑥ 。

① 聚敛无厌：聚敛钱财，贪得无厌。

② 干豫人事：干涉他人之事。。

③ 李阳：字景祖，西晋人，性好游侠，宾客多惧怕他，官至幽州刺史。

④ 楼护：字君卿，西汉人，学习经传，言行依据名节，甚得世人赞誉，官至天水太守。

⑤ 骤：多次，屡次。

⑥ 损：收敛。

〇七

王夷甫雅尚玄远，常嫉其妇贪浊，口未尝言“钱”字。妇欲试之，令婢以钱绕床，不得行。夷甫晨起，见钱阂 ① 行，呼婢曰：“举却阿堵 ② 物！”

① 阂：妨碍，阻碍。

② 举却：拿开，拿走。阿堵：当时口语，意为“这个”。

〇八

王平子年十四五，见王夷甫妻郭氏贪欲，令婢路上儋 ① 粪。平子谏之，并言不可。郭大怒，谓平子曰：“昔夫人临终，以小郎嘱新妇 ② ，不以新妇嘱小郎。”急捉衣裾，将与杖 ③ 。平子饶力 ④ ，争得脱，逾窗而走。

① 儋：通“担”。

② 小郎：小叔子。新妇：已婚妇女自称。

③ 与杖：杖责，用棍子打。

④ 饶力：勇武有力。

〇九

元帝过江犹好酒，王茂弘与帝有旧，常流涕谏。帝许之，命酌酒一酣，从是遂断。

一〇

元皇帝时，廷尉张闿在小市居，私作都门 ① ，早闭晚开。群小 ② 患之，诣州府诉，不得理。遂至挝登闻鼓 ③ ，犹不被判。闻贺司空出，至破冈，连名诣贺诉。贺曰：“身被征作礼官 ④ ，不关此事。”群小叩头曰：“若府君复不见治，便无所诉。”贺未语，令：“且去，见张廷尉当为及之。”张闻，即毁门，自至方山迎贺。贺出见，辞 ⑤ 之，曰：“此不必见关，但与君门情 ⑥ ，相为惜之。”张愧谢曰：“小人有如此，始不即知，早已毁坏。”

① 都门：集市的总大门。

② 群小：百姓，平民。

③ 登闻鼓：朝堂府衙前用以鸣冤上诉之鼓。

④ 礼官：掌管礼仪之官。

⑤ 辞：辞谢。

⑥ 门情：世代相交之情。贺家与张家祖上有交情，两家为世交。

十一

苏峻东征沈充，请吏部郎陆迈与俱。将至吴，密敕左右，令入阊门放火以示威。陆知其意，谓峻曰：“吴治平未久，必将有乱。若为乱阶 ① ，可从我家始。”峻遂止。

① 乱阶：祸端。

十二

小庾在荆州，公朝大会，问诸僚佐曰：“我欲为汉高、魏武 ① ，何如？”一坐莫答。长史江虨曰：“愿明公为桓、文之事 ② ，不愿作汉高、魏武也。”

① 汉高、魏武：指效仿刘邦、曹操，谋朝篡位。

② 桓、文之事：指效仿齐桓公、晋文公，中兴国家。

十三

王右军与王敬仁、许玄度并善，二人亡后，右军为论议更剋 ① 。孔岩诫之曰：“明府昔与王、许周旋有情，及逝没之后，无慎终 ② 之好，民所不取。”右军甚愧。

① 剋：苛刻，刻薄。

② 慎终：这里指尊重和善待逝者。

十四

谢中郎在寿春败，临奔走，犹求玉帖镫。太傅在军，前后初无损益 ① 之言。尔日 ② 犹云：“当今岂须烦此？”

① 初：从来，一直。损益：批评和赞扬，这里指谢安从不提及，也不评价。

③ 尔日：这天，当天。