标签：《世说新语》在线阅读

十九

王黄门兄弟三人 ① 俱诣谢公，子猷、子重多说俗事，子敬寒温而已。既出，坐客问谢公：“向三贤孰愈 ② ？”谢公曰：“小者最胜。”客曰：“何以知之？”谢公曰：“吉人之辞寡，躁人之辞多。推此知之。”

① 王黄门：王徽之曾任黄门侍郎，故称。兄弟三人：王徽之，字子猷，王羲之第五子；王操之，字子重，王羲之第六子；王献之，字子敬，王羲之第七子。

② 孰：谁，哪一个。愈：优，强。

二〇

谢公问王子敬：“君书何如君家尊 ① ？”答曰：“固 ② 当不同。”公曰：“外人论殊不尔 ③ 。”王曰：“外人那得知。”

① 家尊：指王献之之父王羲之。

② 固：当然，原本。

③ 外人论殊不尔：外面的人可不是这么议论的。

廿一

谢公语孝伯 ① ：“君祖比刘尹，故为得逮 ② 。”孝伯云：“刘尹非不能逮，直 ③ 不逮。”

① 孝伯：王恭，字孝伯，王濛之孙。

② 故：的确。逮：追得上，赶得上。

③ 直：只是。

廿二

桓玄为太傅，大会，朝臣毕集。坐裁竟 ① ，问王桢之曰：“我何如卿第七叔 ② ？”于时宾客为之咽气 ③ 。王徐徐答曰：“亡叔是一时之标 ④ ，公是千载之英。”一坐欢然。

① 坐裁竟：刚刚坐定。

② 第七叔：指王献之。

③ 咽气：屏住呼吸。

④ 标：楷模。

廿三

桓玄问刘太常曰：“我何如谢太傅？”刘答曰：“公高，太傅深。”又曰：“何如贤舅子敬？”答曰：“楂梨橘柚，各有其美。”

廿四

旧以桓谦比殷仲文。桓玄时，仲文入，桓于庭中望见之，谓同坐曰：“我家中军 ① 那得及此也！”

① 中军：桓谦，字敬祖，桓玄叔父，桓冲之子，东晋将领，曾任中军将军，故称。

〇一

汉武帝乳母尝于外犯事，帝欲申宪 ① ，乳母求救东方朔。朔曰：“此非唇舌所争，尔必望济 ② 者，将去时，但当屡顾帝，慎勿言！此或可万一冀 ③ 耳。”乳母既至，朔亦侍侧，因谓曰：“汝痴耳！帝岂复忆汝乳哺时恩邪？”帝虽才雄心忍，亦深有情恋，乃悽然愍 ④ 之，即敕免罪。

① 申宪：依法惩办。

② 济：成功。

③ 冀：希望。

④ 愍：怜悯。

〇二

京房与汉元帝共论，因问帝：“幽、厉之君何以亡？所任何人？”答曰：“其任人不忠。”房曰：“知不忠而任之，何邪？”曰：“亡国之君，各贤其臣，岂知不忠而任之？”房稽首 ① 曰：“将恐今之视古，亦犹后之视今也。”

① 稽首：古代最为恭敬的跪拜礼，叩头到地。

〇三

孙休 ① 好射雉，至其时，则晨去夕反。群臣莫不止谏：“此为小物，何足甚耽 ② ？”休曰：“虽为小物，耿介 ③ 过人，朕所以好之。”

① 孙休：字子烈，三国时期吴国的第三位皇帝，孙权的第六子。

② 耽：沉溺，沉迷。

③ 耿介：有骨气，刚正。据说，野鸡被人捕获后会闭气自杀，故云“耿介”。

〇四

孙皓 ① 问丞相陆凯曰：“卿一宗 ② 在朝有几人？”陆曰：“二相、五侯、将军十余人。”皓曰：“盛哉！”陆曰：“君贤臣忠，国之盛也；父慈子孝，家之盛也。今政荒民弊，覆亡是惧，臣何敢言盛！”

① 孙皓：吴国末代君主。

② 宗：宗族，家族。