9《世说新语》在线阅读品藻第九宋袆曾为王大将军妾,后属谢镇西

〇九

宋袆 ① 曾为王大将军妾,后属谢镇西 ② 。镇西问袆:“我何如王?”答曰:“王比使君,田舍 ③ 、贵人耳。”镇西妖冶 ④ 故也。

① 宋袆:晋艺妓,原为石崇宠姬绿珠弟子,貌美,善吹笛,先后属明帝、阮孚、王敦、谢尚等。

② 谢镇西:谢尚,曾任镇西将军,故称。

③ 田舍:乡下人。

④ 妖冶:艳丽。

12《世说新语》在线阅读品藻第九知及文章,事事有意

十二

郗司空家有伧奴 ① ,知及文章,事事有意。王右军向刘尹称之。刘问:“何如方回 ② ?”王曰:“此正小人有意向 ③ 耳,何得便比方回?”刘曰:“若不如方回,故是常奴耳。”

① 郗司空:郗鉴。伧奴:北方奴仆。

② 方回:郗愔,字方回,郗鉴长子。

③ 意向:心思,志向。