标签：《世说新语》在线阅读

廿七

范豫章谓王荆州 ① ：“卿风流隽望，真后来之秀。”王曰：“不有此舅，焉有此甥？”

① 范豫章：范宁，曾担任过豫章太守。王荆州：王忱。曾任荆州刺史。范宁是王忱之舅。

廿八

殷仲堪丧后 ① ，桓玄问仲文 ② ：“卿家仲堪，定 ③ 是何似人？”仲文曰：“虽不能休明 ④ 一世，足以映彻九泉。”

① 殷仲堪丧后：桓玄袭取荆州后，逼迫刺史殷仲堪自杀。

② 仲文：殷仲堪的堂弟。

③ 定：到底，究竟。

④ 休明：美好清明。

〇一

汝南陈仲举、颍川李元礼，二人共论其功德，不能定先后。蔡伯喈评之曰：“陈仲举强于犯上，李元礼严于摄下，犯上难，摄下易。”仲举遂在“三君” ① 之下，元礼居“八俊” ② 之上。

① 三君：窦武、刘淑、陈蕃为世人所推崇，合称三君。

② 八俊：李膺、王畅、荀绲﹑朱寓、魏朗、刘佑﹑杜楷﹑赵典，被赞为才智杰出人士，合称八俊。

〇二

庞士元至吴，吴人并友之。见陆绩、顾劭、全琮，而为之目曰：“陆子所谓驽马 ① ，有逸足 ② 之用；顾子所谓驽牛，可以负重致远。”或问：“如所目，陆为胜邪？”曰：“驽马虽精速，能致一人耳。驽牛一日行百里，所致岂一人哉？”吴人无以难。“全子好声名，似汝南樊子昭。”

① 驽马：劣马。

② 逸足：代步。

〇三

顾劭尝与庞士元宿语，问曰：“闻子名 ① 知人，吾与足下孰愈 ② ？”曰：“陶冶世俗，与时浮沈，吾不如子；论王霸 ③ 之余策，览倚仗 ④ 之要害，吾似有一日之长 ⑤ 。”劭亦安 ⑥ 其言。

① 名：擅长。

② 愈：强，优。

③ 王霸：根据儒家的说法，以仁义治天下为王道，以武力平天下为霸道。合称王霸。

④ 倚仗：指福祸互相依存转换。

⑤ 一日之长：略胜一筹。

⑥ 安：恰当，合适。

〇四

诸葛瑾、弟亮及从弟诞，并有盛名，各在一国。于时以为“蜀得其龙，吴得其虎，魏得其狗”。诞在魏，与夏侯玄齐名；瑾在吴，吴朝服其弘量。

〇五

王大将军在西朝 ① 时，见周侯辄扇障面不得住 ② 。后渡江左，不能复尔。三叹曰：“不知我进伯仁退？”

① 西朝：西晋。

② 周侯：周顗，字伯仁，人称“周仆射”“周侯”。辄扇障面不得住：就用扇子遮住脸，不停地扇来扇去。《晋书》记载：“周顗，王敦素惮之，见则面热，虽复腊月，亦扇面不休。其惮如此。”

〇六

王大将军下，庾公问：“闻卿有四友，何者是？”答曰：“君家中郎、我家太尉、阿平、胡毋彦国。阿平故当最劣。”庾曰：“似未肯 ① 劣。”庾又问：“何者居其右 ② ？”王曰：“自有人。”又问：“何者是？”王曰：“噫！其自有公论。”左右蹑 ③ 公，公乃止。

① 未肯：不一定，未必。

② 何者居其右：谁最优秀？古人以右为尊。

③ 蹑：踩。

〇七

人问丞相：“周侯何如和峤？”答曰：“长舆嵯櫱 ① 。”

① 长舆：和峤之字。嵯櫱：即嵯峨，形容高峻。

〇八

明帝问谢鲲：“君自谓何如庾亮？”答曰：“端委庙堂，使百僚准则，臣不如亮；一丘一壑 ① ，自谓过之。”

① 一丘一壑：丘壑为隐士隐居之地，此指纵情山水，隐居不仕。