标签：《世说新语》在线阅读

十九

韩康伯与谢玄亦无深好。玄北征后，巷议疑其不振 ① 。康伯曰：“此人好名，必能战。”玄闻之甚忿，常于众中厉色曰：“丈夫提千兵入死地，以事君亲 ② ，故发，不得复云为名！”

① 不振：不能奋力作战。

② 君亲：偏义复词，侧重指君王。

二〇

郗超与傅瑗周旋 ① 。瑗见其二子，并总发 ② ，超观之良久，谓瑗曰：“小者才名皆胜，然保卿家，终当在兄。”即傅亮兄弟 ③ 也。

① 周旋：交际，应酬。

② 总发：古代未成年人将头发扎成髻，一般用来借指幼年。

③ 傅亮兄弟：指傅瑗之子傅迪和傅亮。哥哥傅迪，字长猷，官至五兵尚书。弟弟傅亮，字季友，官至光禄大夫，后因罪被处死。

廿一

王恭随父在会稽，王大自都来拜墓，恭暂往墓下看之。二人素善，遂十余日方还。父问恭：“何故多日？”对曰：“与阿大语，蝉连 ① 不得归。”因语之曰：“恐阿大非尔之友，终乖爱好 ② 。”果如其言 ③ 。

① 蝉连：连续不断。

② 乖：不和谐，不相合。爱好：喜好志趣。

③ 果如其言：王恭与王忱后来交恶，以致刀兵相向。

廿二

王忱死，西镇 ① 未定，朝贵人人有望。时殷仲堪在门下 ② ，虽居机要，资名 ③ 轻小，人情未以方岳 ④ 相许。晋孝武欲拔亲近腹心，遂以殷为荆州。事定，诏未出。王珣问殷曰：“陕西何故未有处分 ⑤ ？”殷曰：“已有人。”王历问公卿，咸云：“非。”王自计才地，必应在己，复问：“非我邪？”殷曰：“亦似非。”其夜，诏出用殷。王语所亲曰：“岂有黄门郎而受如此任！仲堪此举，乃是国之亡征 ⑥ 。”

① 西镇：指荆州刺史的任命。

② 门下：即黄门，后称门下省，皇帝的顾问咨询机关，参与朝政。

③ 资名：资历名望。

④ 人情：人心，舆论。方岳：地方高级长官，封疆大吏。

⑤ 陕西：东晋时指荆州。处分：处置，安排。

⑥ 国之亡征：荆州是战略要地，若由才能名望不足者担任刺史，则容易导致国家衰亡。后殷仲堪被桓玄逼迫自杀，国家随之大乱。

〇一

公孙度目 ① 邴原：“所谓云中白鹤，非燕雀之网所能罗也。”

① 目：评价，品评。

〇二

王濬冲、裴叔则二人，总角诣钟士季。须臾去，后客问钟曰：“向二童何如？”钟曰：“裴楷清通，王戎简要。后二十年，此二贤当为吏部尚书，冀尔时天下无滞才 ① 。”

① 冀：希望，但愿。滞才：埋没的人才。

〇三

裴令公目夏侯太初：“肃肃如入廊庙中，不修敬而人自敬。”一曰：“如入宗庙，琅琅但见礼乐器。见钟士季，如观武库，但睹矛戟。见傅兰硕，汪廧 ① 靡所不有。见山巨源，如登山临下，幽然深远。”

① 汪廧：广博，浩大。

〇四

羊公 ① 还洛，郭奕 ② 为野王令。羊至界，遣人要之，郭便自往。既见，叹曰：“羊叔子何必减 ③ 郭太业！”复往羊许，小悉 ④ 还，又叹曰：“羊叔子去人远 ⑤ 矣！”羊既去，郭送之弥日，一举数百里，遂以出境免官 ⑥ 。复叹曰：“羊叔子何必减颜子 ⑦ ！”

① 羊公：羊祜，字叔子，西晋元勋，博学能文，清廉正直。

② 郭奕：字泰业，西晋大臣，有才望。

③ 减：逊色，不如。

④ 小悉：一会儿。

⑤ 去人远：远胜于一般人。

⑥ 出境免官：按古代规定，地方官不得无故离开辖区。

⑦ 颜子：颜回，孔子最得意弟子。

〇五

羊长和父繇与太傅祜同堂 ① 相善，仕至车骑掾，早卒。长和兄弟五人，幼孤。祜来哭，见长和哀容举止，宛若成人，乃叹曰：“从兄不亡矣！”

① 同堂：同一个祖父，意为同族。

〇六

王汝南既除所生服 ① ，遂停墓所。兄子济每来拜墓，略不过叔 ② ，叔亦不候。济脱 ③ 时过，止寒温而已。后聊试问近事，答对甚有音辞 ④ ，出济意外。济极惋愕，仍与语，转造精微。济先略无子侄之敬，既闻其言，不觉懔然，心形俱肃。遂留共语，弥日累夜。济虽隽爽，自视缺然 ⑤ ，乃喟然叹曰：“家有名士，三十年而不知！”济去，叔送至门。济从骑有一马，绝难乘，少能骑者。济聊问叔：“好骑乘不？”曰：“亦好尔。”济又使骑难乘马，叔姿形既妙，回策如萦，名骑无以过之。济益叹其难测，非复一事。既还，浑 ⑥ 问济：“何以暂行累日？”济曰：“始得一叔。”浑问其故，济具叹述如此。浑曰：“何如我？”济曰：“济以上人。”武帝每见济，辄以湛调 ⑦ 之，曰：“卿家痴叔死未？”济常无以答。既而得叔，后武帝又问如前，济曰：“臣叔不痴。”称其实美。帝曰：“谁比？”济曰：“山涛以下，魏舒 ⑧ 以上。”于是显名，年二十八始宦。

① 王汝南：王湛，字处冲，王昶之子，世人都以为痴。曾担任汝南內史，故称。除所生服：脱去守丧期间所穿的孝服。所生，指生养自己的父母。

② 略不过叔：完全不看望叔叔。

③ 脱：偶尔，偶然。

④ 音辞：辞令。

⑤ 缺然：有所欠缺，比不上。

⑥ 浑：王浑，字玄冲，王济之父，王湛之兄。

⑦ 调：调侃，开玩笑。

⑧ 魏舒：魏晋名臣，字阳元，容貌秀美，但性格迟钝质朴，不修常人节操，起初未获乡人看重。魏舒为官清贫，颇有名望，深受司马昭器重。