标签：《世说新语》在线阅读

四一

庾仲初作《扬都赋》成，以呈庾亮。亮以亲族之怀，大为其名价云：“可三二京、四三都 ① 。”于此人人竞写，都下纸为之贵。谢太傅云：“不得尔，此是屋下架屋 ② 耳，事事拟学，而不免俭狭 ③ 。”

① 四三都：与《魏都》《蜀都》《吴都》等三赋并列。

② 屋下架屋：指事情简单重复，毫无新意。

③ 俭狭：内容贫乏狭隘。

四二

谢太傅问主簿陆退 ① ：“张凭何以作母诔，而不作父诔？”退答曰：“故当是丈夫之德，表于事行 ② ；妇人之美，非诔不显。”

① 陆退：字黎民，张凭之婿，官至光禄大夫。

② 表于事行：通过事业体现。

四三

孙兴公云：“潘 ① 文烂若披锦，无处不善；陆 ② 文若排沙简 ③ 金，往往见宝。”

① 潘：潘岳。

② 陆：陆机。

③ 简：选择，拣选。

四四

孙兴公作《天台赋》成，以示范荣期，云：“卿试掷地，要作金石声。”范曰：“恐子之金石，非宫商中声 ① 。”然每至佳句，辄云：“应是我辈语。”

① 宫商中声：符合五音的中和之声。

四五

袁虎 ① 少贫，尝为人佣载运租。谢镇西经船行 ② ，其夜清风朗月，闻江渚间估客 ③ 船上有咏诗声，甚有情致。所诵五言，又其所未尝闻，叹美不能已。即遣委曲讯问，乃是袁自咏其所作《咏史诗》。因此相要 ④ ，大相赏得 ⑤ 。

① 袁虎：袁宏，字彦伯，小名虎，故称。

② 谢镇西：谢尚，曾任镇西将军，故称。经船行：乘船经过。

③ 估客：商贩。

④ 要：邀请。

⑤ 赏：赏识。得：融洽。

四六

谢万作《八贤论》，与孙兴公往反 ① ，小有利钝 ② 。谢后出以示顾君齐，顾曰：“我亦作，知卿当无所名 ③ 。”

① 往反：反复辩论。

② 利钝：胜负。

③ 名：赞美，称赞。

四七

桓宣武命袁彦伯作《北征赋》，既成，公与时贤共看，咸嗟叹之。时王珣在坐，云：“恨 ① 少一句。得‘写’字足韵，当佳。”袁即于坐揽笔益 ② 云：“感不绝于余心，泝流风而独写。”公谓王曰：“当今不得不以此事推 ③ 袁。”

① 恨：遗憾，可惜。

② 益：增加，添上。

③ 推：推崇。

四八

孙兴公道：“曹辅佐才如白地明光锦 ① ，裁为负版绔 ② ，非无文采，酷无裁制 ③ 。”

① 明光锦：当时一种名贵华美的锦缎。

② 负版绔：粗制的衣服。

③ 裁制：裁剪制作，此处指写文章时对材料的取舍加工。

四九

袁彦伯作《名士传》 ① 成，见谢公，公笑曰：“我尝与诸人道江北 ② 事，特作狡狯 ③ 耳，彦伯遂以著书。”

① 《名士传》：一本记载魏晋名士逸闻趣事的书，已佚。

② 江北：长江以北，指西晋。

③ 狡狯：玩笑，调侃。

五〇

王东亭到桓公吏，既伏阁下 ① ，桓令人窃取其白事 ② 。东亭即于阁下更作 ③ ，无复向一字 ④ 。

① 伏阁下：拜伏在官署前。

② 白事：陈述事情的文书。

③ 更作：重新写作。

④ 无复向一字：与之前写的无一字重复。