坚持分享读书笔记_读后感_名著阅读_古诗词
【拼音版】
《凭阑人·暮春即事》
píng lán rén · mù chūn jí shì
张可久 zhāng kě jiǔ
小玉阑干月半掐，
xiǎo yù lán gān yuè bàn qiā，
嫩绿池塘春几家。
nèn lǜ chí táng chūn jǐ jiā。
鸟啼芳树丫，燕衔黄柳花。
niǎo tí fāng shù yā，yàn xián huáng liǔ huā。
《凭阑人·暮春即事》张可久
小玉阑干月半掐，嫩绿池塘春几家。鸟啼芳树丫，燕衔黄柳花。
【译文】
小玉栏杆上挂着半掐宽一弯眉月，池塘旁绿树掩映几家茅舍。乌鸦在芳树上啼叫，燕子衔着黄柳花欢飞。
【拼音版】
《迎仙客·括山道中》
yíng xiān kè · kuò shān dào zhōng
张可久 zhāng kě jiǔ
云冉冉，草纤纤，
yún rǎn rǎn，cǎo xiān xiān，
谁家隐居山半崦。
shéi jiā yǐn jū shān bàn yān。
水烟寒，溪路险。
shuǐ yān hán，xī lù xiǎn。
半幅青帘，五里桃花店。
bàn fú qīng lián，wǔ lǐ táo huā diàn。
《迎仙客·括山道中》张可久
云冉冉，草纤纤，谁家隐居山半崦。水烟寒，溪路险。半幅青帘，五里桃花店。
【译文】
云彩缓缓地飘飞，纤纤细草碧绿一片，是谁家的房舍在半山坳里若隐若现？水上弥漫寒烟，溪水旁山路陡峭艰险。远处半幅青帘招展，是五里外桃花路边的酒店。
【拼音版】
《醉太平·无题》
zuì tài píng · wú tí
张可久 zhāng kě jiǔ
人皆嫌命窘，谁不见钱亲。
rén jiē xián mìng jiǒng，shuí bù jiàn qián qīn。
水晶环入麦糊盆，才沾粘便滚。
shuǐ jīng huán rù mài hú pén，cái zhān zhān biàn gǔn。
文章糊了盛钱囤，门庭改做迷魂阵。
wén zhāng hú le chéng qián dùn，mén tíng gǎi zuò mí hún zhèn。
清廉贬入睡馄饨。胡芦提倒稳。
qīng lián biǎn rù shuì hùn tún。hú lu tí dào wěn。
《醉太平·无题》张可久
人皆嫌命窘，谁不见钱亲。水晶环入麦糊盆，才沾粘便滚。文章糊了盛钱囤，门庭改做迷魂阵。清廉贬入睡馄饨。胡芦提倒稳。
【译文】
世人都嫌命运困迫，有谁能见钱不亲？圆滑得就像那水晶丸进入麦糊盆，才沾着边缘就滚。文章可以糊成盛钱的囤，宅院可以改成害人的迷魂阵，清廉人被贬成糊涂睡馄饨。还不如胡芦提安稳。
【拼音版】
《庆东原·次马致远先辈韵》
qìng dōng yuán · cì mǎ zhì yuǎn xiān bèi yùn
张可久 zhāng kě jiǔ
诗情放，剑气豪，英雄不把穷通较。
shī qíng fàng，jiàn qì háo，yīng xióng bù bǎ qióng tōng jiào。
江中斩蛟，云间射雕，席上挥毫。
jiāng zhōng zhǎn jiāo，yún jiān shè diāo，xí shàng huī háo。
他得志笑闲人，他失脚闲人笑。
tā dé zhì xiào xián rén，tā shī jiǎo xián rén xiào。
《庆东原·次马致远先辈韵》张可久
诗情放，剑气豪，英雄不把穷通较。江中斩蛟，云间射雕，席上挥毫。他得志笑闲人，他失脚闲人笑。
【译文】
诗情激越奔放，剑气豪迈直冲云霄，英雄不会去把穷通计较。勇猛威武江中能斩蛟龙，武艺高强云间射落大雕，文采焕发席上赋诗挥毫。可怜那些小人得志时嘲笑别人，失意时为天下人耻笑。
【拼音版】
《天净沙·鲁卿庵中》
tiān jìng shā · lǔ qīng ān zhōng
张可久 zhāng kě jiǔ
青苔古木萧萧，
qīng tái gǔ mù xiāo xiāo，
苍云秋水迢迢，
cāng yún qiū shuǐ tiáo tiáo，
红叶山斋小小。
hóng yè shān zhāi xiǎo xiǎo。
有谁曾到？
yǒu shuí céng dào？
探梅人过溪桥。
tàn méi rén guò xī qiáo。
《天净沙·鲁卿庵中》张可久
青苔古木萧萧，苍云秋水迢迢，红叶山斋小小。有谁曾到？探梅人过溪桥。
【译文】
满院青苔一株株古树萧萧，苍云片片一江秋水迢迢，满山红叶掩映得山斋小小。有谁曾经找到？探梅人走过溪桥。
【拼音版】
《红绣鞋·天台瀑布寺》
hóng xiù xié · tiān tái pù bù sì
张可久 zhāng kě jiǔ
绝顶峰攒雪剑，悬崖水挂冰帘。
jué dǐng fēng zǎn xuě jiàn，xuán yá shuǐ guà bīng lián。
倚树哀猿弄云尖。
yǐ shù āi yuán nòng yún jiān。
血华啼杜宇，阴洞吼飞廉。
xuè huá tí dù yǔ，yīn dòng hǒu fēi lián。
比人心山未险！
bǐ rén xīn shān wèi xiǎn！
《红绣鞋·天台瀑布寺》张可久
绝顶峰攒雪剑，悬崖水挂冰帘。倚树哀猿弄云尖。血华啼杜宇，阴洞吼飞廉。比人心山未险！
【译文】
尖削山峰像闪着寒光的宝剑聚集，悬崖上挂着一张张冰帘。倚着树猿猴哀鸣飞跃戏耍在云间。杜鹃鸟凄厉鸣叫吐着血华，阴洞里狂风在怒吼。但比起人心险恶山算不上险。
【拼音版】
《红绣鞋·春日湖上》
hóng xiù xié · chūn rì hú shàng
张可久 zhāng kě jiǔ
绿树当门酒肆，红妆映水鬟儿，
lǜ shù dāng mén jiǔ sì，hóng zhuāng yìng shuǐ huán ér，
眼底殷勤座间诗。
yǎn dǐ yín qín zuò jiān shī。
尘埃三五字，杨柳万千丝，
chén āi sān wǔ zì，yáng liǔ wàn qiān sī，
记年时曾到此。
jì nián shí céng dào cǐ。
《红绣鞋·春日湖上》张可久
绿树当门酒肆，红妆映水鬟儿，眼底殷勤座间诗。尘埃三五字，杨柳万千丝，记年时曾到此。
【译文】
绿树环绕的酒店里，梳着环形发髻的女子红妆艳抹，殷勤劝酒席座间即兴赋诗。当年的三、五诗句都已化为尘埃，眼前只有杨柳枝条千缕万丝，只记得少年时曾经在这里停留。
【拼音版】
《朝天子·闺情》
cháo tiān zǐ · guī qíng
张可久 zhāng kě jiǔ
与谁，画眉，猜破风流谜。
yǔ shuí，huà méi，cāi pò fēng liú mì。
铜驼巷里玉骢嘶，夜半归来醉。
tóng tuó xiàng lǐ yù cōng sī，yè bàn guī lái zuì。
小意收拾，怪胆禁持，不识羞谁似你。
xiǎo yì shōu shi，guài dǎn jīn chí，bú shí xiū shuí sì nǐ。
自知理亏，灯下和衣睡。
zì zhī lǐ kuī，dēng xià hé yī shuì。
《朝天子·闺情》张可久
与谁，画眉，猜破风流谜。铜驼巷里玉骢嘶，夜半归来醉。小意收拾，怪胆禁持，不识羞谁似你。自知理亏，灯下和衣睡。
【译文】
给谁，在画眉？猜破了风流谜底。铜驼巷里玉骢马在嘶鸣，夜半回来喝个烂醉。小心地为你收拾，谁像你还敢胡乱纠缠不知道害羞！自己知道理亏，在灯下和衣而睡。
【拼音版】
《朝天子·湖上》
cháo tiān zǐ · hú shàng
张可久
zhāng kě jiǔ
瘿杯，玉醅，梦冷芦花被。
yǐng bēi，yù pēi，mèng lěng lú huā bèi。
风清月白总相宜，乐在其中矣！
fēng qīng yuè bái zǒng xiāng yí，lè zài qí zhōng yǐ！
寿过颜回，饱似伯夷，闲如越范蠡。
shòu guò yán huí，bǎo shì bó yí，xián rú yuè fàn lǐ。
问谁，是非，且向西湖醉。
wèn shuí，shì fēi，qiě xiàng xī hú zuì。
《朝天子·湖上》张可久
瘿杯，玉醅，梦冷芦花被。风清月白总相宜，乐在其中矣！寿过颜回，饱似伯夷，闲如越范蠡。问谁，是非，且向西湖醉。
【译文】
举起楠木酒杯，喝一杯美酒，盖着芦花被做一个美梦。风儿轻吹月色银白景色优美，乐在其中。长寿赛过颜回，吃饱好似伯夷，安闲超过范蠡。向谁问什么是非，且向西湖喝一个醉。
【拼音版】
《小桃红·寄鉴湖诸友》
xiǎo táo hóng · jì jiàn hú zhū yǒu
张可久 zhāng kě jiǔ
一城秋雨豆花凉，
yī chéng qiū yǔ dòu huā liáng，
闲倚平山望。
xián yǐ píng shān wàng。
不似年时鉴湖上，锦云香，
bú sì nián shí jiàn hú shàng，jǐn yún xiāng，
采莲人语荷花荡。
cǎi lián rén yǔ hé huā dàng。
西风雁行，清溪渔唱，
xī fēng yàn háng，qīng xī yú chàng，
吹恨入沧浪。
chuī hèn rù cāng làng。
《小桃红·寄鉴湖诸友》张可久
一城秋雨豆花凉，闲倚平山望。不似年时鉴湖上，锦云香，采莲人语荷花荡。西风雁行，清溪渔唱，吹恨入沧浪。
【译文】
满城萧萧豆花秋雨瑟瑟清凉，闲倚平山堂栏杆把远山眺望。眼前景致已不像当年鉴湖风光，那时花如云锦香飘云空，采莲姑娘欢歌笑语荡漾在荷塘。阵阵西风大雁南飞，清溪上渔歌传唱，恨不得早日荡游沧浪。