标签：《世说新语》在线阅读

卅七

太极殿始成，王子敬时为谢公 ① 长史，谢送版 ② ，使王题之。王有不平色，语信 ③ 云：“可掷著门外。”谢后见王曰：“题之上殿何若？昔魏朝韦诞 ④ 诸人，亦自为也。”王曰：“魏祚 ⑤ 所以不长。”谢以为名言。

① 谢公：谢安，字安石，东晋政治家，赠太傅、庐陵郡公。

② 版：用来做牌匾的木板。

③ 信：使者，信使。

④ 韦诞：韦诞，字仲将，三国时期魏国书法家。

⑤ 祚：国运。

卅八

王爽与司马太傅 ① 饮酒，太傅醉，呼王为“小子”。王曰：“亡祖长史，与简文皇帝为布衣之交，亡姑、亡姊，伉俪二宫 ② 。何小子之有？”

① 王爽：名士王濛之孙，王蕴之子，官至侍中。后参与王恭起兵，兵败后被诛杀。司马太傅：司马道子，晋简文帝司马昱之子，东晋晚期权臣。曾任太傅，故称。

② 伉俪二宫：王爽姑姑为晋哀帝皇后，姐姐为晋孝武帝皇后。

〇一

豫章太守顾劭，是雍之子。劭在郡卒。雍盛集僚属，自 ① 围棋，外启信至，而无儿书，虽神气不变，而心了其故。以爪掐掌，血流沾褥。宾客既散，方叹曰：“已无延陵之高 ② ，岂可有丧明之责 ③ ！”于是豁情散哀 ④ ，颜色自若。

① 自：正在。

② 延陵之高：事见《礼记·檀弓下》。延陵，即季札，春秋时期吴国贵族，封于延陵，人称延陵季子。季札到齐国聘问，归途中长子去世，孔子参加葬礼。葬礼十分简单，季札哭了三遍，说长子回到土中是命，精神无所不在。孔子赞赏季札所为，认为不但符合礼数，而且高尚旷达。

③ 丧明之责：事见《礼记·檀弓上》。孔子的学生子夏因为丧子而哭瞎了眼睛，曾子斥责他。

④ 豁情散哀：哀痛消解，愁绪顿散。

〇二

嵇中散 ① 临刑东市，神气不变，索琴弹之，奏《广陵散》。曲终，曰：“袁孝尼尝请学此散，吾靳固 ② 未与，《广陵散》于今绝矣！”太学生三千人上书，请以为师，不许。文王 ③ 亦寻悔焉。

① 嵇中散：嵇康，字叔夜，竹林七贤之一，官至曹魏中散大夫，世称嵇中散。

② 靳固：吝惜固执。

③ 文王：司马昭，谥文王。

〇三

夏侯太初尝倚柱作书，时大雨，霹雳破所倚柱，衣服焦然，神色无变，书亦如故。宾客左右，皆跌荡不得住。

〇四

王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。

〇五

魏明帝于宣武场上断虎爪牙，纵百姓观之。王戎七岁，亦往看。虎承间攀栏而吼，其声震地，观者无不辟易颠仆 ① ，戎湛然不动，了无恐色。

① 辟易：避开。颠仆：跌倒。

〇六

王夷甫尝属 ① 族人事，经时未行。遇于一处饮燕 ② ，因语之曰：“近属尊事，那得不行？”族人大怒，便举樏 ③ 掷其面。夷甫都无言，盥洗毕，牵王丞相臂，与共载去。在车中照镜，语丞相曰：“汝看我眼光，乃出牛背上 ④ 。”

① 王夷甫：王衍，字夷甫，与丞相王导为同族兄弟。属：嘱咐，嘱托。

② 饮燕：设宴喝酒。

③ 樏：一种食盒。

④ 出牛背上：牛背为鞭打之处。眼光出牛背上，意指自己不会在意挨打受辱这样的小事。

〇七

裴遐在周馥所，馥设主人 ① 。遐与人围棋，馥司马行酒。正戏，不时为饮 ② ，司马恚 ③ ，因曳遐坠地。遐还坐，举止如常，颜色不变，复戏如故。王夷甫问遐：“当时何得颜色不异？”答曰：“直是暗 ④ 当故耳。”

① 设主人：准备酒菜做东。

② 不时为饮：没有及时饮酒。

③ 恚：怒，恨。

④ 暗：愚昧，无知。

〇八

刘庆孙在太傅府，于时人士多为所构 ① ，唯庾子嵩纵心事外，无迹可间。后以其性俭家富，说太傅令换千万，冀其有吝，于此可乘。太傅于众坐中问庾，庾时颓然已醉，帻 ② 堕几上，以头就穿取。徐答云：“下官家故可有两娑 ③ 千万，随公所取。”于是乃服。后有人向庾道此，庾曰：“可谓以小人之虑，度君子之心。”

① 构：挑拨，离间，陷害。

② 帻：头巾。

③ 娑：当时口语，“三”的意思。