坚持分享读书笔记_读后感_名著阅读_古诗词
【拼音版】
《卖花声·怀古》
mài huā shēng · huái gǔ
张可久 zhāng kě jiǔ
美人自刎乌江岸，
měi rén zì wěn wū jiāng àn，
战火曾烧赤壁山，
zhàn huǒ céng shāo chì bì shān，
将军空老玉门关。
jiāng jūn kōng lǎo yù mén guān。
伤心秦汉，生民涂炭，
shāng xīn qín hàn，shēng mín tú tàn，
读书人一声长叹！
dú shū rén yī shēng cháng tàn！
《卖花声·怀古》张可久
美人自刎乌江岸，战火曾烧赤壁山，将军空老玉门关。伤心秦汉，生民涂炭，读书人一声长叹！
【译文】
美人虞姬自刎在乌江岸，战火曾焚烧赤壁万条战船，将军徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火，让百万生民涂炭，读书人只能一声长叹。
【拼音版】
《庆宣和·毛氏池亭》
qìng xuān hé · máo shì chí tíng
张可久 zhāng kě jiǔ
云影天光乍有无，老树扶疏。
yún yǐng tiān guāng zhà yǒu wú，lǎo shù fú shū。
万柄高荷小西湖，听雨，听雨。
wàn bǐng gāo hé xiǎo xī hú，tīng yǔ，tīng yǔ。
《庆宣和·毛氏池亭》张可久
云影天光乍有无，老树扶疏。万柄高荷小西湖，听雨，听雨。
【译文】
飞云遮阳光天色时晴时阴，老树枝叶仍郁郁葱葱。小西湖上万柄荷叶，响着淅淅沥沥的雨打荷叶声。
【拼音版】
《塞鸿秋·春情》
sài hóng qiū · chūn qíng
张可久 zhāng kě jiǔ
疏星淡月秋千院，
shū xīng dàn yuè qiū qiān yuàn，
愁云恨雨芙蓉面。
chóu yún hèn yǔ fú róng miàn。
伤情燕足留红线，
shāng qíng yàn zú liú hóng xiàn，
恼人鸾影闲团扇。
nǎo rén luán yǐng xián tuán shàn。
兽炉沉水烟，翠沼残花片，
shòu lú chén shuǐ yān，cuì zhǎo cán huā piàn，
一行写入相思传。
yī háng xiě rù xiāng sī zhuàn。
《塞鸿秋·春情》张可久
疏星淡月秋千院，愁云恨雨芙蓉面。伤情燕足留红线，恼人鸾影闲团扇。兽炉沉水烟，翠沼残花片，一行写入相思传。
【译文】
疏星淡月冷冷清清秋千院，愁云恨雨布满芙蓉脸面。寂寞伤心燕足上系红线，对镜影孤无聊摇团扇。看香炉里烟气低沉，池塘中落花成片，像一行行字句写入了相思传。
【拼音版】
《金字经·乐闲》
jīn zì jīng · lè xián
张可久 zhāng kě jiǔ
百年浑似醉，满怀都是春，
bǎi nián hún sì zuì，mǎn huái dōu shì chūn，
高卧东山一片云。
gāo wò dōng shān yī piàn yún。
嗔，是非拂面尘。
chēn，shì fēi fú miàn chén。
消磨尽，古今无限人。
xiāo mó jǐn，gǔ jīn wú xiàn rén。
《金字经·乐闲》张可久
百年浑似醉，满怀都是春，高卧东山一片云。嗔，是非拂面尘。消磨尽，古今无限人。
【译文】
百年岁月浑浑然好似醉酒，可是心怀仍一片阳春，高高仰卧东山像那悠悠白云。人间是非像扑面的飞尘，消磨掉古今多少人。
【拼音版】
《金字经·感兴》
jīn zì jīng · gǎn xīng
张可久 zhāng kě jiǔ
野唱敲牛角，大功悬虎头，
yě chàng qiāo niú jiǎo，dà gōng xuán hǔ tóu，
一剑能成万户侯。
yī jiàn néng chéng wàn hù hóu。
愁，黄沙白髑髅。
chóu，huáng shā bái dú lóu。
成名后，五湖寻钓舟。
chéng míng hòu，wǔ hú xún diào zhōu。
《金字经·感兴》张可久
野唱敲牛角，大功悬虎头，一剑能成万户侯。愁，黄沙白髑髅。成名后，五湖寻钓舟。
【译文】
敲打牛角悲伤地唱着歌，身悬大权在握的令牌虎头，一剑横行天下博得万户侯。倒头来让人愁，千古英雄最终也成黄沙白骷髅。成名后，在五湖小舟上垂钓。
【拼音版】
《小梁州·失题》
xiǎo liáng zhōu · shī tí
张可久 zhāng kě jiǔ
篷窗风急雨丝丝，
péng chuāng fēng jí yǔ sī sī，
闷捻吟髭，淮阳西望路何之？
mèn niǎn yín zī，huái yáng xī wàng lù hé zhī？
无一个鳞鸿至，把酒问篙师。
wú yí gè lín hóng zhì，bǎ jiǔ wèn gāo shī。
迎头便说兵戈事，风流再莫追思：
yíng tóu biàn shuō bīng gē shì，fēng liú zài mò zhuī sī：
塌了酒楼，焚了茶肆；
tā le jiǔ lóu，fén le chá sì；
柳营花市，更呼甚燕子莺儿。
liǔ yíng huā shì，gèng hū shèn yàn zi yīng ér。
《小梁州·失题》张可久
篷窗风急雨丝丝，闷捻吟髭，淮阳西望路何之？无一个鳞鸿至，把酒问篙师。迎头便说兵戈事，风流再莫追思：塌了酒楼，焚了茶肆；柳营花市，更呼甚燕子莺儿。
【译文】
急风扑打篷窗细雨丝丝，愁闷难遣只有捻须吟诗，西望淮阳要到哪里去？盼不到一封书信来，端着酒杯向船夫问底细。船夫一开头就说兵戈战事，告我风流往事不要追思：酒楼坍塌了，茶肆也被烧成灰；歌台妓院成了军营，往日的歌伎舞女再也找不到了。
【拼音版】
《梧叶儿·感旧》
wú yè ér · gǎn jiù
张可久 zhāng kě jiǔ
肘后黄金印，樽前白玉卮，
zhǒu hòu huáng jīn yìn，zūn qián bái yù zhī，
跃马少年时。
yuè mǎ shào nián shí。
巧手穿杨叶，新声付柳枝，
qiǎo shǒu chuān yáng yè，xīn shēng fù liǔ zhī，
信笔和梅诗。
xìn bǐ hé méi shī。
谁换却何郎鬓丝？
shuí huàn què hé láng bìn sī？
《梧叶儿·感旧》张可久
肘后黄金印，樽前白玉卮，跃马少年时。巧手穿杨叶，新声付柳枝，信笔和梅诗。谁换却何郎鬓丝？
【译文】
肘后系着黄金印，酒樽前摆着白玉卮，跃马驰骋青春少年时。手巧飞箭穿杨叶，一曲新歌付柳枝，信笔挥毫唱和咏梅诗。是谁换去才郎的黑发丝？
【拼音版】
《一半儿·秋日宫词》
yī bàn ér · qiū rì gōng cí
张可久 zhāng kě jiǔ
花边娇月静妆楼，
huā biān jiāo yuè jìng zhuāng lóu，
叶底沧波冷翠沟，
yè dǐ cāng bō lěng cuì gōu，
池上好风闲御舟。
chí shàng hǎo fēng xián yù zhōu。
可怜秋，一半儿芙蓉一半儿柳。
kě lián qiū，yī bàn ér fú róng yī bàn ér liǔ。
《一半儿·秋日宫词》张可久
花边娇月静妆楼，叶底沧波冷翠沟，池上好风闲御舟。可怜秋，一半儿芙蓉一半儿柳。
【译文】
花丛边娇月下静静妆楼，柳叶下冷冽水波在翠沟里流走，池上风儿轻闲卧着御舟。好让人可怜的金秋，一半儿红芙蓉一半儿绿杨柳。
【拼音版】
《落梅风·春晓》
luò méi fēng · chūn xiǎo
张可久 zhāng kě jiǔ
东风景，西子湖，
dōng fēng jǐng，xī zi hú，
湿冥冥柳烟花雾。
shī míng míng liǔ yān huā wù。
黄莺乱啼胡蝶舞，
huáng yīng luàn tí hú dié wǔ，
几秋千打将春去。
jǐ qiān qiān dǎ jiāng chūn qù。
《落梅风·春晓》张可久
东风景，西子湖，湿冥冥柳烟花雾。黄莺乱啼胡蝶舞，几秋千打将春去。
【译文】
东风浩荡，弥漫西子湖，水气蒙蒙烟岚笼罩繁花绿树。黄莺乱啼蝴蝶翩翩起舞，几回秋千翻飞将春天送去。
【拼音版】
《凭阑人·江夜》
píng lán rén · jiāng yè
张可久 zhāng kě jiǔ
江水澄澄江月明，
jiāng shuǐ chéng chéng jiāng yuè míng，
江上何人玉筝？
jiāng shàng hé rén yù zhēng？
隔江和泪听，
gé jiāng hé lèi tīng，
满江长叹声。
mǎn jiāng cháng tàn shēng。
《凭阑人·江夜》张可久
江水澄澄江月明，江上何人玉筝？隔江和泪听，满江长叹声。
【译文】
江水清澈澄净江月空明，江上是谁在弹拨玉筝？隔着江和泪倾听，满江上一片长叹声。