187《梧叶儿·钓台》徐再思-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《梧叶儿·钓台》
wú yè ér · diào tái

徐再思 xú zài sī

龙虎昭阳殿,
lóng hǔ zhāo yáng diàn,

冰霜函谷关,
bīng shuāng hán gǔ guān,

风月富春山。
fēng yuè fù chūn shān。

不受千钟禄,
bù shòu qiān zhōng lù,

重归七里滩,
chóng guī qī lǐ tān,

赢得一身闲,
yíng de yī shēn xián,

高似他云台将坛。
gāo sì tā yún tái jiàng tán。

《梧叶儿·钓台》徐再思

龙虎昭阳殿,冰霜函谷关,风月富春山。不受千钟禄,重归七里滩,赢得一身闲,高似他云台将坛。

【译文】

龙虎争斗的昭阳殿,冰寒霜冻的函谷关,青山明月的富春山。不爱千钟厚禄的严子陵,重新回到七里滩,赢得了一身安闲,胜过那表彰功臣的云台将坛。

186《朝天子·西湖》徐再思-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《朝天子·西湖》
zhāo tiān zǐ · xī hú

徐再思 xú zài sī

里湖,lǐ hú,

外湖,wài hú,

无处是无春处。
wú chù shì wú chūn chù。

真山真水真画图,
zhēn shān zhēn shuǐ zhēn huà tú,

一片玲珑玉。
yī piàn líng lóng yù。

宜酒宜诗,
yí jiǔ yí shī,

宜晴宜雨,
yí qíng yí yǔ,

销金锅锦绣窟。
xiāo jīn guō jǐn xiù kū。

老苏,lǎo sū,

老逋,lǎo yú,

杨柳堤梅花墓。
yáng liǔ dī méi huā mù。

《朝天子·西湖》徐再思

里湖,外湖,无处是无春处。真山真水真画图,一片玲珑玉。宜酒宜诗,宜晴宜雨,销金锅锦绣窟。老苏,老逋,杨柳堤梅花墓。

【译文】

不论是里湖,还是外湖,没有一处不是春色葱郁。真的山真的水真实的画图,像一片精工细琢的无瑕美玉。饮酒适宜吟诗适宜,晴也适宜雨也适宜,是销金窝窝锦绣窟。苏轼,林逋,杨柳堤梅花墓让人永远思慕。

185《阳春曲·赠海棠》徐再思-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《阳春曲·赠海棠》
yáng chūn qǔ · zèng hǎi táng

徐再思 xú zài sī

玉环梦断风流事,
yù huán mèng duàn fēng liú shì,

银烛歌成富贵词。
yín zhú gē chéng fù guì cí。

东风一树玉胭脂,
dōng fēng yī shù yù yān zhī,

双燕子,
shuāng yàn zi,

曾见正开时。
céng jiàn zhèng kāi shí。

《阳春曲·赠海棠》徐再思

玉环梦断风流事,银烛歌成富贵词。东风一树玉胭脂,双燕子,曾见正开时。

【译文】

杨玉环风流韵事像幻梦般逝去,银烛光下太白富贵词却与世长留。东风吹拂下像一树白玉和胭脂,一双双欢飞的燕子,曾经亲眼看到花开时的芳姿。

184《凭阑人·春情》徐再思-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《凭阑人·春情》
píng lán rén · chūn qíng

徐再思 xú zài sī

髻拥春云松玉钗,
jì yōng chūn yún sōng yù chāi,

眉淡秋山羞镜台。
méi dàn qiū shān xiū jìng tái。

海棠开未开?
hǎi táng kāi wèi kāi?

粉郎来未来?
fěn láng lái wèi lái?

《凭阑人·春情》徐再思

髻拥春云松玉钗,眉淡秋山羞镜台。海棠开未开?粉郎来未来?

【译文】

发髻拥春云松插玉钗,淡眉像秋山含羞照镜台。不知海棠花开没有开?情郎哥哥能不能来?

183《清江引·相思》徐再思-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《清江引·相思》
qīng jiāng yǐn · xiāng sī

徐再思 xú zài sī

相思有如少债的,
xiāng sī yǒu rú shào zhài de,

每日相催逼。
měi rì xiāng cuī bī。

常挑着一担愁,
cháng tiāo zhe yī dàn chóu,

准不了三分利。
zhǔn bù liǎo sān fēn lì。

这本钱见他时才算得。
zhè běn qián jiàn tā shí cái suàn de。

《清江引·相思》徐再思

相思有如少债的,每日相催逼。常挑着一担愁,准不了三分利。这本钱见他时才算得。

【译文】

相思就像欠人债,每日里债主紧紧来催逼。日日挑着一担愁,却抵不了三分利。这本账只有见到他时才算得。

182《水仙子·马嵬坡》徐再思-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《水仙子·马嵬坡》
shuǐ xiān zǐ · mǎ wéi pō

徐再思 xú zài sī

翠华香冷梦初醒,
cuì huá xiāng lěng mèng chū xǐng,

黄壤春深草自青。
huáng rǎng chūn shēn cǎo zì qīng。

羽林兵拱听将军令,
yǔ lín bīng gǒng tīng jiāng jūn lìng,

拥鸾舆蜀道行,
yōng luán yú shǔ dào xíng,

妾虽亡天子还京。
qiè suī wáng tiān zǐ huán jīng。

昭阳殿梨花月色,
zhāo yáng diàn lí huā yuè sè,

建章宫梧桐雨声,
jiàn zhāng gōng wú tóng yǔ shēng,

马嵬坡尘土虚名。
mǎ wéi pō chén tǔ xū míng。

《水仙子·马嵬坡》徐再思

翠华香冷梦初醒,黄壤春深草自青。羽林兵拱听将军令,拥鸾舆蜀道行,妾虽亡天子还京。昭阳殿梨花月色,建章宫梧桐雨声,马嵬坡尘土虚名。

【译文】

车仗香气散尽恶梦初醒,黄土地上春意浓野草清新。羽林军只听将军的号令,护送皇帝车仗在蜀道上奔行,臣妾亡去皇上回到京城。昭阳殿夜难眠对梨花长叹,建章宫愁听雨打梧桐声,马嵬坡上的尘土留下虚名。

181《水仙子·红指甲》徐再思-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《水仙子·红指甲》
shuǐ xiān zǐ · hóng zhǐ jiǎ

徐再思 xú zài sī

落花飞上笋牙尖,
luò huā fēi shàng sǔn yá jiān,

宫叶犹将冰箸粘,
gōng yè yóu jiāng bīng zhù zhān,

抵牙关越显得樱唇艳。
dǐ yá guān yuè xiǎn de yīng chún yàn。

怕伤春不卷帘,
pà shāng chūn bù juǎn lián,

捧菱花香印妆奁。
pěng líng huā xiāng yìn zhuāng lián。

雪藕丝霞十缕,
xuě ǒu sī xiá shí lǚ,

镂枣斑血半点,
lòu zǎo bān xuè bàn diǎn,

掐刘郎春在纤纤。
qiā liú láng chūn zài xiān xiān。

《水仙子·红指甲》徐再思

落花飞上笋牙尖,宫叶犹将冰箸粘,抵牙关越显得樱唇艳。怕伤春不卷帘,捧菱花香印妆奁。雪藕丝霞十缕,镂枣斑血半点,掐刘郎春在纤纤。

【译文】

落花飞上了手指尖,指甲壳还把白净的手指粘,倚在嘴边越发显出樱桃小嘴鲜艳。害怕伤春窗帘也不卷,捧着菱花镜指香印在镜匣间。像十缕雪藕般的彩霞,镂镶着红枣半点,捏那情郎哥春意就在指纤纤。

180《水仙子·夜雨》徐再思-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《水仙子·夜雨》
shuǐ xiān zǐ · yè yǔ

徐再思 xú zài sī

一声梧叶一声秋,
yī shēng wú yè yī shēng qiū,

一点芭蕉一点愁,
yī diǎn bā jiāo yī diǎn chóu,

三更归梦三更后。
sān gēng guī mèng sān gēng hòu。

落灯花棋未收,
luò dēng huā qí wèi shōu,

叹新丰孤馆人留。
tàn xīn fēng gū guǎn rén liú。

枕上十年事,
zhěn shàng shí nián shì,

江南二老忧,
jiāng nán èr lǎo yōu,

都到心头。
dōu dào xīn tóu。

《水仙子·夜雨》徐再思

一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后。落灯花棋未收,叹新丰孤馆人留。枕上十年事,江南二老忧,都到心头。

【译文】

西风吹落叶声声报秋到,雨点打芭蕉滴滴激离愁,到三更归乡梦醒后再也难成眠。灯花落尽残棋子懒收拾,可叹新丰孤馆把游子滞留。像做梦一般想起十年往事,还有对江南二老的忧心,都一起涌上心头。

179《殿前欢·观音山眠松》徐再思-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《殿前欢·观音山眠松》
diàn qián huān · guān yīn shān mián sōng

徐再思 xú zài sī

老苍龙,
lǎo cāng lóng,

避乖高卧此山中。
bì guāi gāo wò cǐ shān zhōng。

岁寒心不肯为梁栋,
suì hán xīn bù kěn wéi liáng dòng,

翠蜿蜒俯仰相从。
cuì wān yán fǔ yǎng xiāng cóng。

秦皇旧日封,
qín huáng jiù rì fēng,

靖节何年种?
jìng jié hé nián zhǒng?

丁固当时梦。
dīng gù dāng shí mèng。

半溪明月,
bàn xī míng yuè,

一枕清风。
yī zhěn qīng fēng。

《殿前欢·观音山眠松》徐再思

老苍龙,避乖高卧此山中。岁寒心不肯为梁栋,翠蜿蜒俯仰相从。秦皇旧日封,靖节何年种?丁固当时梦。半溪明月,一枕清风。

【译文】

苍老的古松,远避红尘高卧在山中。岁寒不变的心不肯去充梁栋,听任青藤蜿蜒缠绕俯仰相从。可是始皇封诰的五大夫松?可是当年陶渊明亲手种?可否闯入过丁固的梦?半溪明月把你映照,阵阵清风催你入眠。

178《折桂令·春情》徐再思-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《折桂令·春情》
zhé guì lìng · chūn qíng

徐再思 xú zài sī

平生不会相思,
píng shēng bú huì xiāng sī,

才会相思,
cái huì xiāng sī,

便害相思。
biàn hài xiāng sī。

身似浮云,
shēn sì fú yún,

心如飞絮,
xīn rú fēi xù,

气若游丝。
qì ruò yóu sī。

空一缕余香在此,
kōng yī lǚ yú xiāng zài cǐ,

盼千金游子何之。
pàn qiān jīn yóu zǐ hé zhī。

证候来时,
zhèng hòu lái shí,

正是何时?
zhèng shì hé shí?

灯半昏时,
dēng bàn hūn shí,

月半明时。
yuè bàn míng shí。

《折桂令·春情》徐再思

平生不会相思,才会相思,便害相思。身似浮云,心如飞絮,气若游丝。空一缕余香在此,盼千金游子何之。证候来时,正是何时?灯半昏时,月半明时。

【译文】

生下来后不会相思,才会相思,就害上了相思。身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝,空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留。相思病症候的到来,最猛烈是在何时?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮时。