【拼音版】
《拨不断·闲乐》
bō bù duàn · xián lè
吴弘道 wú hóng dào
泛浮槎，寄生涯，长江万里秋风驾。
fàn fú chá，jì shēng yá，cháng jiāng wàn lǐ qiū fēng jià。
稚子和烟煮嫩茶，老妻带月炰新鲊。
zhì zǐ hé yān zhǔ nèn chá，lǎo qī dài yuè páo xīn zhǎ。
醉时闲话。
zuì shí xián huà。
利名无，宦情疏，彭泽升斗微官禄.
lì míng wú，huàn qíng shū，péng zé shēng dǒu wēi guān lù。
蠹鱼食残架上书，晓霜荒尽篱边菊。
dù yú shí cán jià shàng shū，xiǎo shuāng huāng jǐn lí biān jú。
罢官归去。
bà guān guī qù。
《拨不断·闲乐》吴弘道
泛浮槎，寄生涯，长江万里秋风驾。稚子和烟煮嫩茶，老妻带月炰新鲊。醉时闲话。
利名无，宦情疏，彭泽升斗微官禄。蠹鱼食残架上书，晓霜荒尽篱边菊。罢官归去。
【译文】
坐一叶小舟江海泛游，寄托短暂生涯，万里长江秋风潇洒。幼小的孩子和着烟煮嫩茶，老妻带着月光蒸煮新鲊。喝醉时快快乐乐说闲话。
名和利全不求，官宦情早疏远，不为县令的几升几斗官禄把腰折。蠹鱼正残食架上的书，拂晓的寒霜正荒芜尽篱边的菊。赶快辞官回乡去。