分类：经典古文

三〇

陶公 ① 疾笃，都无献替之言 ② ，朝士以为恨。仁祖闻之，曰：“时无竖刁 ③ ，故不贻陶公话言 ④ 。”时贤以为德音。

① 陶公：陶侃，字士行，官至太尉，东晋名臣。

② 都无：完全没有。献替之言：向帝王提供好的建议，否定不好的做法。

③ 竖刁：春秋时期齐桓公宠信的宦官之名。管仲临死前曾告诫齐桓公，不可重用此人。齐桓公不听。结果，管仲死后，竖刁专权乱政，引起齐国大乱。

④ 贻：留下。话言：指遗嘱。

卅一

竺法深在简文坐，刘尹问：“道人何以游朱门？”答曰：“君自见朱门，贫道如游蓬户。”或云卞令 ① 。

① 卞令：卞壶，字望之，曾任尚书令，故称。

卅二

孙盛为庾公 ① 记室参军，从猎，将其二儿俱行。庾公不知，忽于猎场见齐庄 ② ，时年七八岁，庾谓曰：“君亦复来邪？”应声答曰：“所谓‘无小无大，从公于迈’ ③ 。”

① 庾公：庾亮，字元规，东晋名士。姿容俊美，善谈玄理。

② 齐庄：孙放，字齐庄，孙盛次子，自幼聪慧美善，曾任长沙相。

③ 无小无大，从公于迈：见《诗经·鲁颂·泮水》。意为官员不分尊卑大小，都跟随君主出行。

卅三

孙齐由 ① 、齐庄二人，小时诣庾公。公问：“齐由何字？”答曰：“字齐由。”公曰：“欲何齐 ② 邪？”曰：“齐许由。”“齐庄何字？”答曰：“字齐庄。”公曰：“欲何齐？”曰：“齐庄周。”公曰：“何不慕仲尼而慕庄周？”对曰：“圣人生知 ③ ，故难企慕。”庾公大喜小儿对。

① 孙齐由：孙潜，字齐田，孙盛长子，曾任豫章太守。

② 齐：看齐，等同。

③ 圣人生知：《论语·季氏》云：“生而知之者，上也；学而知之者，次也。”这里是说孔子是圣人，是生而知之者，所以难以企及。

卅四

张玄之、顾敷是顾和中外孙 ① ，皆少而聪惠，和并知之，而常谓顾胜。亲重偏至，张颇不厌 ② 。于时，张年九岁，顾年七岁。和与俱至寺中，见佛般泥洹 ③ 像，弟子有泣者，有不泣者。和以问二孙。玄谓：“被亲故泣，不被亲故不泣。”敷曰：“不然。当 ④ 由忘情，故不泣；不能忘情，故泣。”

① 中外孙：孙子和外孙。

② 不厌：不满。

③ 般泥洹：梵语，意为涅槃、圆寂。

④ 当：大概。

卅五

庾法畅 ① 造庾太尉，握麈尾 ② 至佳。公曰：“此至佳，那得在？”法畅曰：“廉者不求，贪者不与，故得在耳。”

① 庾法畅：晋时僧人。

② 麈尾：古代用以指点或增饰仪容的工具。六朝时清谈，名士手中多持此物。

卅六

庾稚恭为荆州，以毛扇上武帝，武帝疑是故物 ① 。侍中刘劭曰：“柏梁云构 ② ，工匠先居其下；管弦繁奏，钟、夔 ③ 先听其音。稚恭上扇，以好不以新。”庾后闻之，曰：“此人宜在帝左右。”

① 故物：旧物，用过的东西。

② 柏梁：柏梁台，汉武帝时建，故址在陕西西安。云构：形容建筑高大。

③ 钟：钟子期，春秋时人，精通音乐。夔：舜时乐官。

卅七

何骠骑 ① 亡后，征褚公 ② 入。既至石头，王长史、刘尹 ③ 同诣褚。褚曰：“真长，何以处我 ④ ？”真长顾王曰：“此子能言。”因视王，王曰：“国自有周公 ⑤ 。”

① 何骠骑：何充，字次道。曾任骠骑将军，故称。

② 褚公：东晋名士褚裒，字季野，赠太傅，亦称“褚太傅”。

③ 王长史：王濛，字仲祖，曾任司徒长史，故称。善谈玄理，与刘惔齐名，享誉当时。刘尹：即刘惔，字真长，东晋清谈家，曾任丹阳尹，故后世称其为“刘尹”。

④ 何以处我：朝廷将如何安排我？

⑤ 周公：即姬旦，曾辅佐武王灭商，建立周朝。武王死后，又辅佐年幼的成王，代掌朝政。后以周公喻国家重臣。

卅八

桓公 ① 北征，经金城，见前为琅邪时种柳，皆已十围，慨然曰：“木犹如此，人何以堪！”攀枝执条，泫然流泪。

① 桓公：桓温，字元子，官至荆州刺史、征西大将军，权倾一时。谥宣武，亦称“桓宣武”或“桓征西”。

卅九

简文作抚军时，尝与桓宣武俱入朝，更相让在前，宣武不得已而先之，因曰：“伯也执殳，为王前驱 ① 。”简文曰：“所谓‘无小无大，从公于迈’。”

① 伯也执殳，为王前驱：见《诗经·卫风·伯兮》。伯，兄弟中年长者。殳：一种兵器。桓温年岁比简文帝大，故有此说。