分类：经典古文

二〇

过江诸人，每至美日，辄相邀新亭，藉卉 ① 饮宴。周侯中坐而叹曰：“风景不殊，正自 ② 有山河之异！”皆相视流泪。唯王丞相 ③ 愀然变色曰：“当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚 ④ 相对！”

① 藉卉：坐在草地上。

② 正自：只是。

③ 王丞相：王导，字茂弘，东晋名臣，小名阿龙，东晋奠基人之一。

④ 楚囚：指处境窘迫却无计可施之人。

廿一

顾司空 ① 未知名，诣王丞相。丞相小极 ② ，对之疲睡。顾思所以叩会 ③ 之，因谓同坐曰：“昔每闻元公 ④ 道公协赞中宗，保全江表。体小不安，令人喘息 ⑤ 。”丞相因觉，谓顾曰：“此子珪璋特达 ⑥ ，机警有锋。”

① 顾司空：顾和，字君孝，顾荣族人，死后赠司空，故称。

② 小极：身体有些疲乏。

③ 叩会：拜见交谈。

④ 元公：顾荣，谥号“元”，故称元公。

⑤ 喘息：呼吸急促。形容焦急不安。

⑥ 珪璋特达：比喻人才出众。珪璋：古代帝王诸侯在典礼或者朝会时所持的玉器。古代以玉器象征美德和聪明。

廿二

刘琨虽隔阂寇戎 ① ，志存本朝。谓温峤 ② 曰：“班彪 ③ 识刘氏之复兴，马援 ④ 知汉光之可辅。今晋祚虽衰，天命未改。吾欲立功于河北，使卿延誉于江南。子其行乎 ⑤ ？”温曰：“峤虽不敏，才非昔人，明公以桓、文之姿，建匡立之功，岂敢辞命！”

① 刘琨：字越石，西晋末年为并州刺史，晋室东渡后，他率军抗击外敌，志在收复中原。因孤军无援，兵败被杀。隔阂寇戎：被入侵的匈奴、鲜卑阻隔在北方。

② 温峤：东晋名臣，当时为刘琨的谋主。后奉命出使江南，拥戴司马睿建立东晋，官至中书令。

③ 班彪：字叔皮，汉朝史学家和文学家。西汉末年，天下大乱，刘秀在冀州即位，大将军隗嚣拥兵据陇，有逐鹿之心。客居天水的班彪劝隗嚣拥刘兴汉。

④ 马援：字文渊，辅佐光武帝刘秀复兴汉室。

⑤ 子其行乎：你是否愿意去呢？

廿三

温峤初为刘琨使来过江。于时，江左营建始尔，纲纪未举 ① 。温新至，深有诸虑。既诣王丞相，陈主上幽越、社稷焚灭、山陵夷毁之酷，有黍离之痛 ② 。温忠慨深烈，言与泗俱，丞相亦与之对泣。叙情既毕，便深自陈结，丞相亦厚相酬纳 ③ 。既出，欢然言曰：“江左自有管夷吾 ④ ，此复何忧！”

① 纲纪未举：法度和秩序还没有建立。

② 黍离之痛：犬戎攻破镐京，杀死周幽王。平王东迁洛邑，建立东周。周大夫行役到镐京，见到宗庙宫殿都已经毁坏，长满了禾黍，不胜感慨，作《黍离》一诗。后以“黍离之痛”作为感叹国家衰亡的典故。

③ 酬纳：酬谢接纳。

④ 管夷吾：即辅佐齐桓公成为霸主的管仲。

廿四

高座道人 ① 不作汉语。或问此意，简文 ② 曰：“以简应对之烦。”

① 高座道人：西域人，晋永嘉年间到中国，著名僧人。

② 简文：东晋简文帝司马昱，字道万，善清谈。

廿五

周仆射 ① 雍容好仪形。诣王公 ② ，初下车，隐 ③ 数人，王公含笑看之。既坐，傲然啸咏 ④ 。王公曰：“卿欲希嵇、阮邪 ⑤ ？”答曰：“何敢近舍明公，远希嵇、阮！”

① 周仆射：周顗，字伯仁。两晋时期名士，曾任荆州刺史，官至尚书左仆射，故称。

② 王公：丞相王导。

③ 隐：依靠，依凭。出入要人搀扶是当时贵族的习惯。

④ 啸咏：吟啸，长啸，魏晋人崇尚啸咏。

⑤ 卿欲希嵇、阮邪：你想追慕嵇康和阮籍吗？

廿六

庾公尝入佛图，见卧佛，曰：“此子疲于津梁 ① 。”于时以为名言。

① 津梁：桥梁。此处用来比喻佛之普度众生。

廿七

挚瞻曾作四郡太守、大将军户曹参军，复出作内史，年始二十九。尝别王敦，敦谓瞻曰：“卿年未三十，已为万石 ① ，亦太早。”瞻曰：“方于将军，少为太早；比之甘罗 ② ，已为太老。”

① 万石：汉代以俸禄多少来表示官职等级。太守为两千石，挚瞻曾为四郡太守，现又任内史，相加便为万石。

② 甘罗：战国时秦人，十二岁为秦上卿。

廿八

梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”

廿九

谢仁祖年八岁，谢豫章 ① 将送客，尔时语已神悟，自参上流。诸人咸共叹之曰：“年少，一坐之颜回 ② 。”仁祖曰：“坐无尼父 ③ ，焉别颜回？”

① 谢豫章：谢鲲，字幼舆，曾任豫章太守，故称。

② 一坐：所有在座的人。颜回：字子渊，孔子最出色的弟子。

③ 尼父：对孔子的尊称。